Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• The one who was walking around with my first kiss.

  С которым у меня должен был быть первый поцелуй.

• I'd like a facial with Mary, please.

  Я хотела бы почистить лицо у Мэри.

• You better be here with something good.

  Скажи, что у тебя есть решение.

• Coulson has another powered person working with him, and guess who else.

  У Колсона есть еще человек, работающий с ним, угадай кто.

• We're fighting a war with an enemy that is without honor.

  У нас война с врагом, у которого нет чести.

• We all live with disappointment, and right now, we have bigger problems.

  Мы все живем с разочарованиями, и прямо сейчас, у нас есть проблемы похуже.

• He'll have his bodyguard with him.

  У него будет телохранитель с собой.

• You got a cyborg on board with rockets in his arm.

  У вас киборг с ракетами в руках.

• If you sell it, I'll be left with nothing.

  Если вы продадите его, у меня не останется ничего.

• I think you've got one guy up there with a gun.

  Я думаю, у тебя там один парень с ружьём.

• I finally found something wrong with you.

  Наконец-то я смог и у тебя кое-что найти.

• I was up on the cell phone providers but I lost that capability along with the library.

  У меня был доступ к мобильным операторам, но я потерял эту возможность вместе с библиотекой.

• The word is you got into some trouble with the Armenians.

  Говорят, у тебя вышла заваруха с армянами.

• Looks like you got away with it.

  Похоже, у тебя всё на мази.

• I was in a marathon meeting with my lawyers.

  Но у меня была марафонская встреча с адвокатами.

• Dealing with Bart has turned your mind to ketchup water.

  Идя на поводу у Барта, твой разум превратится в воду с кетчупом

• You're the one riding with the enemy.

  Это ты у нас с врагом дежуришь.

• You were seen driving away with Casper and we have plenty of evidence.

  Тебя видели, когда ты уезжал с Каспером и у нас просто завались доказательств.

• Antonius had it with him when he was killed.

  Это было у Антониуса, когда его убили.

• You're the one with the problem, Reagan.

  Рейган, проблемы есть только у тебя.

• I thought you were with your parents.

  А я думал, что ты ужинала у своих родителей.

• Tom has cleverly secured an invitation to stay with his uncle, the judge.

  Том получил приглашение остановиться у своего дяди, судьи.

• This is the last country with a soul.

  Это последняя страна, у которой осталась душа.

• Ma'am, I have a proposal I need to speak with you about.

  Мэм, у меня есть предложение, которое мне нужно с вами обсудить.

• Well, you have a 4:30 meeting with Congressman Skellern.

  В 16:30 у вас встреча с конгрессменом Скеллерном.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен