| The one who was walking around with my first kiss. | С которым у меня должен был быть первый поцелуй. |
| I'd like a facial with Mary, please. | Я хотела бы почистить лицо у Мэри. |
| You better be here with something good. | Скажи, что у тебя есть решение. |
| Coulson has another powered person working with him, and guess who else. | У Колсона есть еще человек, работающий с ним, угадай кто. |
| We're fighting a war with an enemy that is without honor. | У нас война с врагом, у которого нет чести. |
| We all live with disappointment, and right now, we have bigger problems. | Мы все живем с разочарованиями, и прямо сейчас, у нас есть проблемы похуже. |
| He'll have his bodyguard with him. | У него будет телохранитель с собой. |
| You got a cyborg on board with rockets in his arm. | У вас киборг с ракетами в руках. |
| If you sell it, I'll be left with nothing. | Если вы продадите его, у меня не останется ничего. |
| I think you've got one guy up there with a gun. | Я думаю, у тебя там один парень с ружьём. |
| I finally found something wrong with you. | Наконец-то я смог и у тебя кое-что найти. |
| I was up on the cell phone providers but I lost that capability along with the library. | У меня был доступ к мобильным операторам, но я потерял эту возможность вместе с библиотекой. |
| The word is you got into some trouble with the Armenians. | Говорят, у тебя вышла заваруха с армянами. |
| Looks like you got away with it. | Похоже, у тебя всё на мази. |
| I was in a marathon meeting with my lawyers. | Но у меня была марафонская встреча с адвокатами. |
| Dealing with Bart has turned your mind to ketchup water. | Идя на поводу у Барта, твой разум превратится в воду с кетчупом |
| You're the one riding with the enemy. | Это ты у нас с врагом дежуришь. |
| You were seen driving away with Casper and we have plenty of evidence. | Тебя видели, когда ты уезжал с Каспером и у нас просто завались доказательств. |
| Antonius had it with him when he was killed. | Это было у Антониуса, когда его убили. |
| You're the one with the problem, Reagan. | Рейган, проблемы есть только у тебя. |
| I thought you were with your parents. | А я думал, что ты ужинала у своих родителей. |
| Tom has cleverly secured an invitation to stay with his uncle, the judge. | Том получил приглашение остановиться у своего дяди, судьи. |
| This is the last country with a soul. | Это последняя страна, у которой осталась душа. |
| Ma'am, I have a proposal I need to speak with you about. | Мэм, у меня есть предложение, которое мне нужно с вами обсудить. |
| Well, you have a 4:30 meeting with Congressman Skellern. | В 16:30 у вас встреча с конгрессменом Скеллерном. |