Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Everything's about money with you.

  А у тебя только деньги на уме.

• You're not the only one with resources, Director.

  Вы не единственный, у кого есть источники, директор.

• District Hospital says he checked in last night with the same symptoms as our 23 afflicted children.

  Поступил в окружной госпиталь прошлой ночью с теми же симптомами, как и у 23 зараженных детей.

• You have a meeting with your birth mother tomorrow.

  У тебя завтра встреча с суррогатной матерью.

• The Separatists have a new gunship with a powerful ray shield.

  У сепаратистов новые штурмовые корабли. с мощными щитами.

• I have a different life now, and I am fine with that.

  У меня теперь другая жизнь, и я ей довольна.

• What's her beef with you?

  А какие у неё претензии к вам?

• Miss soto, I do believe You had a genuine relationship with Henry Strauss.

  Мисс Сото, я верю что у вас были искренние взаимоотношения с Генри Штраусом.

• Well, she certainly presents with a distinct absence of joy, gentlemen.

  Радость у нее точно отсутствует, джентльмены.

• All with the same mystery illness, all within 30 miles of DC.

  У всех та же загадочная болезнь все случаи в пределах 50 км от Вашингтона.

• I couldn't have gone, not with my gut.

  Но я не смогла бы пойти, у меня всё нутро выворачивает.

• She's inside, with a headache.

  Она в доме, у нее болит голова.

• I am actually losing, with only Tolbert left to play.

  Я на самом деле проигрываю, у меня один Толберт остался.

• And I believe mrs. Strauss Also had a profound partnership with her husband.

  И я верю, что у миссис Штраус было плодотворное партнёрство с её мужем.

• My clients have very specific targets with zero risk attached.

  У моих клиентов весьма специфичные планы с нулевым риском.

• I understand you have some concerns with Emma Kane.

  Насколько я понимаю, у вас есть некоторые проблемы с Эммой Кейн?

• I'm not cheating on you with Emily.

  У меня ничего не было с Эмили.

• He has other ideas about what he wants to do with his life.

  У него есть другие идеи о том, что он хочет сделать со своей жизнью.

• I have a lot of experience dealing with people who are emotionally challenged.

  У меня большой опыт общения с эмоционально нестабильными людьми.

• We always have a love-hate relationship with the standard model.

  У нас всегда есть отношения ненависти любви к стандартной модели.

• I work a lot on trying to come up with alternatives which don't have this dark universe.

  Я много воздействую на попытку придумать альтернативы, у которых нет этой темной вселенной.

• She'd want you to fight your pain with all you've got.

  Она бы хотела, чтобы ты боролась с болью изо всех сил, что у тебя есть.

• I'm not the only one with a secret.

  Я не единственный у кого есть секрет.

• I suppose I was always quite good with my hands.

  У меня всегда получалось работать руками.

• He had a meeting with his lawyers, then dinner until late.

  У него была встреча с адвокатами, и поздний ужин.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен