Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• I want that kind of relationship with you.

  Я хочу, чтобы у нас были такие же отношения с вами.

• We're taking it with us because Robinson had rum.

  Мы ее прихватили с собой, потому что у Робинзона был ром.

• I cannot drive with your body on my windscreen.

  "я не могу рулить, когда твое тело у меня перед стеклом".

• I thought you had a meeting with Jason this morning.

  Я думал, что у тебя была встреча с Джейсоном этим утром.

• I guess things are going well with Christina.

  Я думаю, у тебя все в порядке с Кристиной.

• What you have with women isn't love.

  То, что у тебя с женщинами, - это не любовь.

• Well, we start with people who have heart.

  Ну, мы начнём с людей, у которых есть сердце.

• I haven't mentioned your affair with Mikaela.

  Я не сказала ему, что у вас был роман с Микаэлой.

• I'm really a housewife with three children.

  На самом деле я домохозяйка и у меня трое детей.

• The one with the longest wins.

  Тот, у кого самый длинный - побеждает.

• Someone with access to both houses.

  Кто-то, у кого был доступ в оба дома.

• Anyone with information regarding the whereabouts of Lucy Carlyle should contact police immediately.

  Если у Вас есть информация касательно местонахождения Люси Карлайл, то немедленно сообщите об этом полиции.

• Your husband requested he stay here with you.

  Ваш муж потребовал, чтобы он остановился здесь, у вас.

• We were instructed to check in with you.

  Нас проинструктировали о том, что мы должны отметиться у вас.

• He says I'm hopeless with women.

  Он убежден, что у меня нет шансов с женщинами.

• The problem is that North Korea has no experience with collective leadership.

  Проблема состоит в том, что у Северной Кореи нет никакого опыта в области коллективного руководства.

• By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan.

  С другой стороны, у Королевства нет каких либо проблемных историй с Пакистаном.

• We both had relationships with other people.

  У нас у обоих были отношения с другими людьми.

• I have 13 minutes with each patient.

  У меня всего по 13 минут на каждого пациента.

• They recently signed a label deal with Rise Records.

  В настоящее время у них подписан контракт с лейблом Rise Records.

• It is more noticeable in people with dark skin.

  С наибольшей вероятности появляются у молодых пациентов с тёмным цветом кожи.

• King Joffrey confronts his mother with Stannis' letter.

  Король Джоффри спрашивает у своей матери о слухах, которые породили письма Станниса.

• Relations with other nations are generally positive.

  У Филиппин, в целом, отношения с другими странами хорошие.

• Guy already had eight children with Matilda.

  У Ги уже было восемь детей от брака с Матильдой.

• Be happy with what you have.

  Веселиться, радоваться тому, что у тебя есть».

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен