Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• He just has a little problem with reading and writing.

  У него просто есть проблемы с чтением и письмом.

• I have no qualms with sticking you.

  У меня не будет проблем с избиением тебя.

• I have this vision of doing it with puppets.

  У меня есть идея как сделать это с куклами.

• You have no natural sympathy with food.

  У вас с едой нет взаимопонимания.

• She is the person with one leg.

  Хотя у неё осталась одна нога.

• I hope it works out with you and Mike.

  Надеюсь, у вас всё получится.

• I will tell you that, at some point, every bride feels a little overwhelmed with this stuff.

  Могу сказать, что у каждой невесты небольшой стресс от всех этих дел.

• We've lost agents holder working with us.

  Но прежде у нас не было владельца счета, работающего с нами.

• I'm not good with tests.

  У меня не очень хорошо с тестами.

• I couldn't make it last with Cappie or Evan.

  У меня не вышло с Кэппи или Эваном...

• I'm sorry I had a connection with Gaby.

  Мне жаль, что у меня была связь с Габи.

• He had a connection with Gaby.

  У него была связь с Габи.

• It's the same connection you have with every woman.

  Это такая же связь, как с любой другой у тебя.

• That's when I started crashing with people And doing, you know, money...

  Вот тогда у меня и не заладилось с людьми, и я начала делать, знаешь, что угодно... ради денег...

• I'll have a talk with him.

  У меня с ним был разговор.

• We have no comms with Delta.

  У нас нет никакой связи с Дельтой.

• Well, look, I'm fine with it, Bones, really.

  Ну, слушай, у меня все хорошо с этим, Кости, действительно.

• Paul Stegman had 66 inventions in his notebook and this one was marked with a star.

  У Пола Стегмана было 66 изобретений в блокноте и только этот был помечен звездочкой.

• I have the same problem with Booth.

  У меня небольшие проблемы с Бутом.

• Not from some bloke with a suitcase.

  Да, а не у парня, продающего их из чемодана.

• Block all those with antiperspirant, you get a breath problem.

  Если блокировать все эти места антиперспирантом, у вас будет проблемы с дыханием.

• She comes in with a rash, and you put herinto cardiac arrest.

  Она приходит с сыпью, а ты вызываешь у нее сердечный приступ.

• She still has the rash and joint pain she came in with.

  У нее все еще есть сыпь и боли в суставах, с которыми она пришла.

• If she makes a connection, it will be with us, not some therapist she doesn't even know.

  Если у нее установится контакт с кем-то, это будем мы, а не какой-то врач, которого она даже не знает. Простите, шеф.

• So, I've come up with a campaign we should do.

  Итак, я понял, какой девиз должен быть у нас.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен