Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Sounds like you have a little unfinished business with him.

  Похоже, у тебя с ним какие-то неоконченные дела.

• I hate it when you become a real person with feelings.

  Ненавижу, когда ты ведёшь себя, как нормальный человек, у которого есть чувства.

• I have a million-dollar art auction to deal with.

  У меня тут миллионный аукцион по продаже картин.

• That's why you're having trouble with your girlfriend.

  Именно поэтому у тебя проблемы с девушкой.

• If you really had been doing something with my superior...

  Если у тебя действительно были дела с моим начальником...

• Then... you will fight with whatever you have left.

  Тогда... ты сражаешься тем, что у тебя осталось.

• I don't think you had me with any feelings at all.

  Не думаю, что у тебя вообще были ко мне какие-то чувства.

• You didn't deal with Hezbollah.

  У вас не было дел с Хезбаллой.

• The police never found a pattern with the first three victims.

  Полиция так и не нашла ничего общего у трёх первых жертв.

• I'm meeting with our co-counsel now to rethink strategy.

  Сейчас у меня встреча с адвокатом соответчика, будем пересматривать стратегию.

• No, my joint defense agreement is with Mr. Baylon.

  Нет, у меня совместная линия защиты с мистером Бейлоном.

• She has an 11:00 p.m. meeting with Carpton Greene.

  У нее встреча в 11:00 с КарптонГрин.

• I have an agreement with them to bury it.

  У меня с ними договор не браться за это.

• I'll help if I can, but my hands are full with Florrick.

  Но сейчас у меня дел невпроворот с Флорриком.

• Let me just hang up with F. Lee Bailey on the other line.

  Дайте мне только нажать Ф. У меня Ли Бейли на другой линии.

• We stashed the kids with Augie's sister, we're here for a week.

  Мы припрятали детей у сестры Оги, мы здесь на неделю.

• It's strange, everything's so simple with you.

  Странно, но у тебя все так просто.

• I don't know, with us it's different, you see.

  Не знаю, пойми, у нас все по-другому.

• I asked you to Christmas dinner with my parents.

  Я звала на Рождество, но у тебя были другие планы.

• I have Judge Jerry Glendon with a question for you.

  У меня тут судья Глендон с вопросом к вам.

• When she had money, she wanted nothing to do with you.

  Когда у неё были деньги, она ничего не хотела для тебя сделать.

• I don't have anybody else to go with me.

  У меня нет никого, с кем пойти.

• I had a business lunch with Amy at the Four Seasons.

  У меня был деловой обед с Эми в "Четыре времени года".

• Instead, I ask you to stand with me today.

  Но сегодня я прошу у вас поддержки.

• And that your dad here has a job interview with the Secret Service.

  И еще у твоего папы собеседование в секретной службе.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен