| I never partnered with anyone who drives so... violently. | У меня никогда не было напарника, который водит машину так... яростно. |
| I hope your stay is filled with much enlightenment. | Я надеюсь, ваше пребывание у нас будет наполнено светлыми моментами. |
| You can't prove any wrongdoing with what you have. | Вы не можете доказать ни один проступок, с тем, что у вас есть. |
| I'm jealous of people like you with clear purpose. | Мне нравятся люди, как ты, у которых есть чёткая цель. |
| Not with all those moles on your face. | Только не со всеми этими родинками у тебя на лице. |
| They see you as smart, with vision. | И они видят, что Вы умны и у Вас есть концепция. |
| LittleBits are electronic modules with each one specific function. | LittleBits - электронные модули, у каждого из них своя функция. |
| Well, honey, looks like you're stuck with me. | Хорошо, дорогая, гляди, как у тебя со мной все получается. |
| Although I've got some friends who might disagree with that. | Хотя, у меня есть кое-какие друзья, которые могут с этим не согласиться. |
| Nobody had a problem with her. | Ни у кого не было проблем с ней. |
| I'll have words with whoever did that. | У меня найдется пара теплых слов для того, кто это сделал. |
| I have something important I need to discuss with you. | У меня есть кое-что важное, и мне нужно обсудить это с тобой. |
| Something is wrong with your body. | У тебя что-то не в порядке со здоровьем. |
| I have some questions regarding your association with Paul Everett. | У меня есть несколько вопросов, касающихся вашей связи с Полом Эвереттом. |
| Everybody with a gun will be expelled or fired. | Каждый, у кого есть оружие, будет исключен или уволен. |
| We are sharing with them whatever we have. | Мы делимся с ними всем, что у нас есть. |
| He had problems with Nicole, so we fired him. | У него были проблемы с Николь, так что мы его уволили. |
| Good to see someone with a plan. | Рад познакомиться с кем-то, у кого есть планы. |
| She had these medical volumes, and diagnosed me with stuff. | У нее была куча медицинских книг, и она диагностировала меня с их помощью. |
| He must deal with us as he finds us. | Поскольку у него есть мы, он должен договариваться с нами. |
| I have drawers filled with people who had clean scans. | У меня ящики заполнены снимками людей, у которых они были чистые. |
| A model employee registered with a.-caliber handgun. | Примерный сотрудник, у которого есть зарегистрированный пистолет 40-го калибра. |
| We have... legislators from minority districts at our door with pitchforks. | У нас... у наших дверей с вилами стоят члены законодательного собрания от округов с меньшинством. |
| I thought you were okay with this. | Я думала, у нас с этим все в порядке. |
| Target her with everything we have. | Цельтесь в нее всем, что у нас есть. |