Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• It must have remained with this technician.

  Он, скорее всего, был у вашего лаборанта.

• Anyone with eyes can see that.

  Каждый, у кого есть глаза, может видеть это.

• We just had brunch with my ex-roommate.

  У нас только что был бранч с моей бывшей соседкой по комнате.

• The girl I had before went off with some Belgian.

  Девушка, которая работала у меня раньше, убежала с каким-то бельгийцем.

• I just know that mom had some issues with her.

  Я просто знаю, что у мамы были некоторые проблемы с ней.

• Surveillance also works better with a partner.

  Наблюдение лучше получается, когда у тебя есть партнер.

• I always saw Danny with a smartphone like Tom's.

  Я всегда видела Дэнни с таким же смартфоном, как у Тома.

• We had a problem with an infrared satellite...

  Доктор Форбин, у нас была проблема с инфракрасным спутником...

• Colossus was designed with parts that we had in stock.

  Колосс разработал его, используя детали, которые у нас есть в наличии.

• He pretended he had something on with Marcus.

  Он притворялся, что у него какие-то дела с Маркусом.

• A woman with such a complicated life...

  У этой женщины в жизни все было так запутано.

• I have nice thing to eat with you.

  У меня есть кое-что, что я хотела бы съесть с вами.

• Unlike you, with your committees, your revolutions.

  Не то что у вас, с вашими делегациями, комитетами и революциями.

• You have a problem with me texting Andy.

  У тебя проблемы с тем, что Энди пишет мне.

• Us girls with boyfriends need to stick together.

  Мы, девчонки, у которых есть парни, должны держаться вместе.

• Maybe you recognize someone who had an altercation with Oliver.

  Может быть, вы узнаете человека, у которого были стычки с Оливером.

• Looks like she has unfinished business with the ex.

  Похоже, что у неё осталось незаконченное дело к бывшему мужу.

• And you are so familiar with my work.

  И место у вас - это так похоже на мою прежнюю работу.

• That was before my youngest, Lucy, was diagnosed with endocarditis.

  Это было до того, как у моей младшей - Люси, был диагностирован эндокардит.

• You have a problem with them.

  Точно, а у тебя с ними проблемы.

• Just that with the traditional outfit...

  Только то, что у неё был народный костюм.

• Sorry, Mike, you cannot stay with me.

  Прости, Майк, но ты не можешь остановиться у меня.

• Probably still with the bail commissioner.

  Скорее всего, они все еще у залогового инспектора.

• He had two accounts with you.

  У него было два счета в вашем банке.

• Perhaps you should ask someone with direct knowledge of the situation.

  Возможно, ты захочешь спросить у кого-нибудь, кто напрямую связан с этой ситуацией.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен