| It must have remained with this technician. | Он, скорее всего, был у вашего лаборанта. |
| Anyone with eyes can see that. | Каждый, у кого есть глаза, может видеть это. |
| We just had brunch with my ex-roommate. | У нас только что был бранч с моей бывшей соседкой по комнате. |
| The girl I had before went off with some Belgian. | Девушка, которая работала у меня раньше, убежала с каким-то бельгийцем. |
| I just know that mom had some issues with her. | Я просто знаю, что у мамы были некоторые проблемы с ней. |
| Surveillance also works better with a partner. | Наблюдение лучше получается, когда у тебя есть партнер. |
| I always saw Danny with a smartphone like Tom's. | Я всегда видела Дэнни с таким же смартфоном, как у Тома. |
| We had a problem with an infrared satellite... | Доктор Форбин, у нас была проблема с инфракрасным спутником... |
| Colossus was designed with parts that we had in stock. | Колосс разработал его, используя детали, которые у нас есть в наличии. |
| He pretended he had something on with Marcus. | Он притворялся, что у него какие-то дела с Маркусом. |
| A woman with such a complicated life... | У этой женщины в жизни все было так запутано. |
| I have nice thing to eat with you. | У меня есть кое-что, что я хотела бы съесть с вами. |
| Unlike you, with your committees, your revolutions. | Не то что у вас, с вашими делегациями, комитетами и революциями. |
| You have a problem with me texting Andy. | У тебя проблемы с тем, что Энди пишет мне. |
| Us girls with boyfriends need to stick together. | Мы, девчонки, у которых есть парни, должны держаться вместе. |
| Maybe you recognize someone who had an altercation with Oliver. | Может быть, вы узнаете человека, у которого были стычки с Оливером. |
| Looks like she has unfinished business with the ex. | Похоже, что у неё осталось незаконченное дело к бывшему мужу. |
| And you are so familiar with my work. | И место у вас - это так похоже на мою прежнюю работу. |
| That was before my youngest, Lucy, was diagnosed with endocarditis. | Это было до того, как у моей младшей - Люси, был диагностирован эндокардит. |
| You have a problem with them. | Точно, а у тебя с ними проблемы. |
| Just that with the traditional outfit... | Только то, что у неё был народный костюм. |
| Sorry, Mike, you cannot stay with me. | Прости, Майк, но ты не можешь остановиться у меня. |
| Probably still with the bail commissioner. | Скорее всего, они все еще у залогового инспектора. |
| He had two accounts with you. | У него было два счета в вашем банке. |
| Perhaps you should ask someone with direct knowledge of the situation. | Возможно, ты захочешь спросить у кого-нибудь, кто напрямую связан с этой ситуацией. |