Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• More territory is being recovered from Al-Shabaab, providing the Federal Government with opportunities to extend its authority throughout the country.

  Все больше территории отвоевывается у «Аш-Шабааб», давая федеральному правительству возможность распространить свою власть на всю страну.

• ADF has also assassinated other people with whom it has had disagreements.

  Кроме того, АДС убивает людей, с которыми у него возникают разногласия.

• The Committee noted that each Member State's share of the Working Capital Fund does not correspond with the latest scale of assessment.

  Комитет отметил, что не у каждого государства-члена его доля в Фонде оборотных средств соответствует последнему варианту шкалы взносов.

• In addition, the applicant currently holds an exploration contract with the Authority since 2006.

  Кроме того, у заявителя есть действующий разведочный контракт с Органом, заключенный в 2006 году.

• However, it is also important that countries retain some flexibility to experiment with specific policies.

  В то же время важно, чтобы у стран оставались определенные возможности экспериментировать с конкретными политическими мерами.

• The greatest - almost threefold - potentiation was with coumaphos.

  Наибольшее - почти в три раза - усиление наблюдается у кумафоса.

• You're so impatient with me.

  У тебя не хватает терпения на меня.

• I don't have anyone who'd travel with me.

  У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

• I have some money with me.

  У меня есть с собой немного денег.

• I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.

  Я слышал, что у них много проблем с тоннелями в Новой Зеландии.

• I have a complicated matter I want to discuss with you.

  У меня сложное дело, которое я хочу обсудить с вами.

• It so happened that I had no money with me.

  Так получилось, что у меня не было с собой денег.

• The second resource-related argument that Governments are wont to offer against reparations is that they compete with other priorities, including development.

  Второй связанный с ресурсами аргумент против возмещения ущерба, который обычно выдвигают правительства, состоит в том, что у них имеются другие приоритеты, в том числе в области развития.

• Anyone with an opinion please raise their hand.

  У кого есть мнение, поднимите руку.

• To begin with, you have no right to be here.

  Для начала, у вас нет права здесь находиться.

• Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.

  Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.

• I canceled my hotel reservations and stayed with friends.

  Я отменил бронь в гостинице и остановился у друзей.

• I had trouble with this question.

  У меня была проблема с этим вопросом.

• Something is wrong with the engine of this car.

  У этой машины что-то не так с мотором.

• No, I don't have it with me.

  Нет, у меня нет этого с собой.

• I have no money with me.

  У меня нет с собой денег.

• I have no more than one hundred yen with me.

  У меня с собой не больше ста иен.

• I had an interesting conversation with my neighbor.

  У меня был интересный разговор с моим соседом.

• I have a little money with me.

  У меня с собой мало денег.

• The fact is that I have no money with me.

  Дело в том, что у меня нет с собой денег.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен