| But let me confirm with my lawyer. | Но, давай я спрошу у моего адвоката, согласна ли она со мной. |
| Only problem with leopards have spots. | Вот только одна проблемка... у леопарда пятна. |
| I believe we have opportunities now with... | Я думаю, что теперь у нас есть много возможностей... |
| I also know you have made videos with boys. | Я также знаю, что у вас есть видео с мальчиками. |
| Males with the same condition as Ruth. | Мужчины с таким же состоянием, как у Рут. |
| Callie has bigger issues to deal with. | У Кэлли есть более важные проблемы, с которыми ей нужно справиться. |
| I know you got a bad history with rocha. | И я знал, что у тебя неважная предыстория с Роукой. |
| Someone with time and access and... | Кто-то другой, у кого было время и доступ... |
| A clown with Stevie's second phone. | И у одного из них - второй телефон Стиви. |
| Never date a girl with a gun. | Никогда не встречайся с девушкой, у которой есть оружие. |
| I thought it was over with those guys. | Я думала, у тебя уже все кончено, с теми парнями. |
| I never had that relationship with pops. | С папой у меня никогда не было таких отношений. |
| I have bigger problems to deal with. | У меня есть более важные проблемы, с которыми надо разобраться. |
| You had problems with your son before you met Mr Kirk. | У вас возникли проблемы с вашим сыном задолго до встречи с г-ном Кирком. |
| I have something to help with that. | У меня есть кое-что, что поможет тебе с этим. |
| I finally understand why it never worked with clark. | Я, наконец, поняла, почему у меня никогда не выходило с Кларком. |
| I thought you had a meeting with Jason this morning. | Мне казалось, что у тебя этим утром была встреча с Джейсоном. |
| Not until you find the strength to deal with them. | Только после того, как у вас будут силы справиться с ними. |
| What I have here with working. | К тому, что у меня с Ватсон... работа. |
| Anne knows things can't proceed with young Harry Percy. | Анна знает, что у нее нет будущего с молодым Генри Перси. |
| Like Grigoriev But with a Swiss bank account. | Таким же, как и Григорьев... но у него был банковский счёт в Швейцарии... |
| Leave your address with my office. | Если вы оставите свой адрес у меня в офисе,... |
| This is a meeting for Glee girls with boyfriends. | Это собрание для девчонок из хора, у кого есть парни. |
| Not everyone with a small brain shoots people. | Не все, у кого мозгов не хватает, стреляют в людей. |
| But you definitely struggled... with your attitude this week. | Но у тебя определенно возникли проблемы с твоим поведением на этой недели. |