Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• He's hanging out with your parents.

  Он был у тебя дома, общался с твоими родителями.

• Which means there's probably some bad guys with guns.

  Что означает, что, вероятно, здесь плохие парни у которых есть пушки.

• I love having secrets with you.

  Обожаю, что у нас с вами есть секреты.

• We need someone with more experience.

  Нам нужен кто-то с бОльшим опытом, чем у вас.

• I had with my clients at one of your listings.

  Которая у меня была с одним из моих клиентов из твоего списка.

• I'm still having trouble with...

  Извини, кажется у меня все еще небольшие проблемы со всеми...

• I have someone I share it with.

  У меня есть кое-кто, с кем я делюсь этим.

• He had this ritual with corks.

  Нет, у него был свой ритуал с пробками.

• Especially with the time we have.

  Особенно с тем временем, которое у нас есть.

• Tell me what happened with Darcy.

  Расскажи, что случилось у вас с Дарси.

• Try a locked door with someone else holding the key.

  Тогда попробуй посидеть за дверью, ключ от которой у кого-то другого.

• I make do with the meager hormones I produce naturally.

  Я обхожусь тем небольшим количеством гормонов, которые у меня вырабатываются естественным путем.

• I never had beef with George.

  У меня никогда не было претензий к Джорджу.

• I killed my first husband who I had three sons with.

  Я убила своего первого мужа, с которым у нас было трое сыновей.

• They can't produce good work with artistic sense.

  У них нет художественного чутья, чтобы хорошо сделать свою работу.

• You said something that stuck with me.

  Ты сказал кое-что, что засело у меня в голове.

• I... I did something bad with a married guy.

  У меня нет настоящих друзей, и... я занималась чем-то плохим с женатым мужчиной.

• Who've got experience with counterintelligence.

  У нас есть звонок с угрозами, возможно, от иракца.

• A boy with an energy like yours.

  Ребята с такой энергией и инициативностью, как у тебя...

• I have a contract with a hotel.

  У меня есть связи в "Западной истерии".

• We really wish you'd come with us.

  У нас огромное желание, чтобы ты поехал с нами.

• No wonder, with all those animals living here.

  И это не удивительно со всей этой компанией дикарей, которые у тебя тут поселились.

• She's got a five-year contract with me.

  Конечно, она это сделает У меня с ней пятилетний контракт.

• Especially ones with Kesha on their cell phones.

  Особенно те, у которых имя Кеша в этом мобильном телефоне.

• A special evening with the Major.

  Это был особенный вечер у нас с майором.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен