Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• July 17, an appointment with a Dr. Carne.

  17 июля, прием у доктора Карна.

• It was a big hit with our guests.

  Она имела большой успех у наших гостей.

• This morning, with the body, I took a couple of pictures.

  Сегодня утром у тела я сделал пару фото.

• I had lunch with one of the nurses.

  У меня был обед с одной из медсестер.

• I need to know who you had the affair with.

  Мне надо знать, с кем у вас был роман.

• You now have total control over your relationship with him.

  У тебя теперь полная власть над твоими отношениями с ним.

• I have a bit of a problem with that.

  У меня есть к ней небольшая претензия.

• James Lim... is having a secret meeting with the CIA.

  У Джеймса Лима... тайная встреча с агентом ЦРУ.

• It's playing havoc with my...

  Думаю, у меня хаос творится в...

• Got a practice in Florence Park with a Dr. Prentice.

  У него частная практика на Флоренс Парк с Доктором Прэнтис.

• Just until you've had a chance to come to terms with everything.

  Просто чтобы у тебя был шанс смирится со случившимся.

• And your own relationship with Dr. Cartwright.

  У вас были собственные отношение с Доктором Картрайт.

• I think Pamela was having an affair with her brother-in-law.

  Я думаю, что у Памелы был роман с зятем.

• Never mind it was her brother-in-law she was carrying on with.

  Я и знать не знал, что у неё был роман со своим зятем.

• Because I have a party with some of my more important friends.

  Потому что у меня вечеринка с некоторыми моими наиболее важными друзьями.

• And Michael's in trouble with them.

  И у Майкла с ними неприятности.

• No, they're busy with the team out front.

  Нет, они заняты командой у крыльца.

• You may work solo, but you have agreements with other spy agencies.

  Ты можешь работать в одиночку, но у тебя соглашения с другими разведслужбами.

• You haven't got your great big shovel with you.

  Теперь у тебя при себе нет той большой лопаты.

• She might have scars or walk with a limp.

  У неё должны быть шрамы или хромота.

• But I can't find anything wrong with Parker other than the strep.

  Но я не нашла у Паркера ничего, кроме стрептококка.

• I hope you're enjoying your little sojourn with us, Monsieur.

  Надеюсь, вам нравится ваше временное пребывание у нас, месье.

• See, Tom loved growing up with seven brothers and sisters.

  Тому нравилось расти в семье, где у него было 7 братьев и сестер.

• Now we have a face to go with the name.

  Теперь у нас есть и лицо и имя.

• I told him we got others, ones with boxes.

  Я сказал, что у нас есть другие с коробками.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен