Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• My business is with Isengard tonight... with rock and stone.

  А у меня этой ночью счёты с Изенгардом... со скалой и камнями.

• She had one known relationship with "William Intense", a conceptual artist with pink hair.

  У неё были известные отношения с Уильямом Интенсом, художником-концептуалистом с розовыми волосами.

• Well, if someone has a problem with that, they should take it up with me.

  Если у кого-то с этим проблемы, он может решить их со мной.

• There was one with larger feet, but Edison was younger with a more intricate shell pattern.

  У одной лапы были больше, но Эдисон был моложе и с более сложным узором на панцире.

• People with AIDS often develop opportunistic infections that present with non-specific symptoms, especially low-grade fevers and weight loss.

  У пациентов с диагнозом СПИД часто развиваются оппортунистические инфекции, которые имеют неспецифические симптомы, например, лихорадку и снижение веса.

• She remained with the band and toured incessantly until 1999, when she was diagnosed with cancer.

  Она оставалась с группой до 1999 года, когда у неё был обнаружен рак.

• You were friends with three other boys, and I became close with their moms.

  У тебя там были друзья, три других мальчика, и я сблизилась с их мамами.

• Donald Pierce is a cyborg originally with four artificial limbs which provide him with superhuman strength.

  Дональд Пирс является киборгом у которого изначально было четыре кибернетические конечности, они наделяют его сверхчеловеческой силой.

• 30-40% of patients with rosacea have a relative with this condition.

  У 30-40% пациентов с розацеа данное заболевание наблюдается у одного из родственников.

• So long as foreigners complied with the terms and conditions of their employment contract, they met with no difficulties.

  До тех пор пока иностранцы соблюдают условия своих контрактов, у них не возникает трудностей.

• I had a very entertaining conversation with a young lady who does tricks... with olives when she gets it right.

  У меня был занятный разговор с девушкой, которая делает фокусы... с оливками, когда у нее получается.

• Anna will go with you and you'll stay with my sister Rosamund in her new house in Belgrave Square.

  Анна поедет с вами, вы остановитесь у моей сестры Розамунд в ее новом доме на Белгрейв Сквер.

• You cost us our one shot with a real Broadway actor with actual connections.

  Ты лишил нас возможности сотрудничества с настоящей бродвейской актрисой, у которой есть связи.

• We'll have dinner with them and stay with the Bushes.

  Обсудим все с ними за ужином, а на ночь остановимся у Буша.

• After my debrief with Goetschl, I need to meet with Obergruppenfuhrer Schmidt at his home.

  После моей беседы с Гоэтчлем мне нужно встретиться с Обергруппенфюрером Шмидтом у него дома.

• She should work with us with her intuition.

  Ей бы с её нюхом только у нас работать.

• So I'm obsessed with the complicated relationship that women have with power.

  Я одержима сложными отношениями, которые складываюсь у женщин с властью.

• I was 2 4 years old... with a beautiful girlfriend and a job with a future.

  Мне было 24 года, у меня была красавица девушка и перспективная работа.

• You got a problem with me, take it up with your boss.

  Если у тебя проблемы насчет меня, обсуждай это со своим боссом.

• I get the impression that you sleep with me more than with him.

  У меня такое впечатление, что ты спишь со мной чаще, чем с ним.

• You mix with criminals, I mix with a higher class...

  Ты якшаешься с преступниками, а у меня знакомства в кругах повыше...

• When girls sleep with guys with weird things on their body they tell their friends about it.

  Когда девушки спят с парнями, у которых странные штуки на теле... они об этом рассказывают подругам.

• Your problem is with me, Not with her.

  У тебя проблема со мной, а не с ней.

• So let's start with undergrads and law school students, who typically have limited experience with children.

  Итак, начнём со студентов университетов и юридических школ, опыт общения с детьми у которых обычно ограничен.

• I'm having a problem with the phone lines here and I can't get in touch with Pittsburgh.

  У меня тут проблемы с телефонной связью Я не могу связаться с Питсбургом.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен