Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Especially those in trouble with the empire.

  Особенно за тех, у кого проблемы с империей.

• Says the guy with the gun.

  И это говорит человек, у которого нашли пистолет.

• Suggests that she could have some personal experience with depression.

  Из чего следует, что у нее мог быть некий личный опыт относительно депрессии.

• Whatever talents they have were there to begin with.

  Все таланты, которые у них есть, они были с самого начала.

• Susan's really struggling with Amanda tonight.

  (Мэри) Сегодня у Сьюзан много проблем с Амандой.

• I came home with it when I crossed universes.

  Когда я вернулась из другой вселенной, у меня появились эти силы.

• Any chance I had with Grayson is gone.

  Любой шанс, который у меня был с Грейсоном исчез.

• He used a lawyer to periodically provide him with insider information.

  Харви. У него был адвокат, который ему периодически сбрасывал инсайдерскую информацию.

• Must have been somebody he had beef with.

  Наверное это тот, с кем у него были разногласия.

• No wonder Dennis is having problems with early detonation.

  Не удивительно, что у Денниса были проблемы с ранним взрывом.

• I just had a meeting with News down on four.

  У меня только что было совещание в службе новостей на четвертом этаже.

• I told you, nothing happened with naomi.

  Я сказал, у нас с Наоми ничего не было.

• He talks to her like someone he shares history with.

  Он общается с ней как с человеком, с которым у него было много общего.

• I thought nothing happened with that dame.

  А я думал у тебя с ней ничего не было.

• I had something planned with Paul tomorrow.

  Извини, но это касается брата, на завтрашний вечер у меня были планы.

• We have Osso-Bucho with rice and curry.

  У нас есть отбивная, с рисом и карри.

• Somebody with a conscience wrote that note, Stacy.

  Кто-то, у кого есть совесть, написал эту записку, Стейси.

• Somebody with no conscience did this.

  Кто-то, у кого нет совести, сделал это.

• Just because we had complications with John...

  Просто потому что у нас были осложнения с Джоном...

• Basically, he had this obsession with shoes.

  В принципе, у него была навязчивая идея с обувью.

• Everyone with a wife should have.

  Все, у кого есть жены, тоже должны.

• He had many affairs with other women.

  У её парня было много интрижек с другими женщинами.

• Find the ones with additional disorders - jackpot.

  Найди других с похожими отклонениями - и у тебя джекпот.

• I had the same argument with your doctor...

  У меня был тот же самый аргумент с вашим доктором...

• And with a father like mine...

  А с таким отцом, как у меня...

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен