Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Someone with security clearance Could narrow those choices.

  Тот, у кого есть права допуска, мог бы сократить число вариантов.

• I just hope everything's okay with you.

  Я лишь надеюсь, что у тебя тоже все нормально.

• FYI, you got another date tomorrow with Shauna.

  К твоему сведению, у тебя еще одно свидание с Шоной завтра.

• I never shake hands with a left-handed draw.

  Я не пожимаю руку тому, у кого левая рука на револьвере.

• Nobody seemed to have a problem with it.

  Кажется, ни у кого не возникло с этим проблем.

• That happens with all first-time parents.

  Это происходит со всеми родителями, у которых первый ребенок.

• You forgot to mention you had history with Deeks.

  Забыли упомянуть, что с Диксом у вас была связана неприятная история.

• See if Raj is done with Pilates.

  Посмотри, может, у Раджа уже закончился пилатес.

• If you're done with him...

  И если у тебя с ним ничего нет...

• I have had a clandestine affair with a married male Comrade.

  У меня была тайная любовная связь с женатым мужчиной, одним из наших товарищей.

• I'd love to discuss your business with you.

  Будь у меня побольше времени, я бы с удовольствием поговорил с вами о ваших делах.

• Before I had angels to deal with 24/7.

  Раньше у меня были ангелы, для сделок в любое время.

• She thinks I own an architecture firm with all white employees.

  Она думает, что у меня строительная фирма, где все сотрудники - белые.

• I know that because four doctors you trained have unanimously diagnosed you with hepatic encephalopathy.

  Я знаю это потому, что четыре врача, которых ты обучил, единогласно диагностировали у тебя печеночную энцефалопатию.

• I envy somebody so in touch with their dreams.

  Я завидую тем, у кого такой хороший контакт с их мечтами.

• I thought I had it with Billy.

  Я думала, что у меня это было с Билли.

• She picked a man she had companionship with.

  Она выбрала мужчину, с которым у нее сложились отношения.

• We had some issues with your conference last year.

  В прошлом году у нас были некоторые проблемы с вашей конференцией.

• Maybe the unsub had a misconstrued bond with Tara.

  Может у субъекта была связь с Тарой, которую он неправильно истолковал.

• They have an obit page with cemeteries.

  Но лучше всего - у них есть список, кто, где и когда похоронен.

• Frustrated with the image, I drew words.

  Когда у меня ничего не получилось с образами, я стала рисовать вместо них слова.

• Maybe you're the boss with your Bedouins.

  В пустыне ты, возможно, шеф у своих бедуинов.

• You'll spend two hours with your colleagues.

  Проведете два часа у своих друзей в семинарии, святой отец.

• She was meeting with dignitaries, traveling to different countries.

  У нее были встречи с важными людьми, путешествия по разным странам.

• I look forward to your Married with Children cast poetry slam.

  Я с нетерпением жду вашего "я замужем" "у меня есть дети" похлопаем поэзии.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен