Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• I have a meeting with my editor right after this.

  Сразу после этого у меня встреча с редактором.

• Your hands are covered with paint.

  У вас все руки в краске.

• Are we having comms problems with Spartan 0-1?

  У нас какие-то проблемы со связью со Спартанцем О-1?

• For the bank never had the money as property to begin with.

  Потому что у банка нет денег в качестве собственности.

• Some of us have a job to be getting on with.

  У некоторых из нас есть работа, которую нужно сделать немедленно.

• That thing with Juan was just a fleeting weakness.

  А у Хуана это просто мимолетная слабость.

• If anything it should be me hanging out with him.

  У тебя с ним ничего общего.

• I have a strong sense of wanting to get along with my neighbors.

  А у меня обостренное желание ладить со своими соседями.

• Cyrus would steal food from the guards and share it with me.

  Сайрус крал еду у стражей и делился со мной.

• Justine, look, I wish you guys the of best luck with the place.

  Джастин, послушай, я желаю, чтобы у вас все получилось с этим местом.

• They had something with the Irish.

  У них какие-то дела с ирландцами.

• GEMMA: They're at my house with Wayne.

  Они у меня дома с Уэйном.

• I got more than just business with the MC.

  У меня с клубом больше, чем просто бизнес.

• We're sitting down with the Chinese tonight.

  Сегодня у нас переговоры с китайцами.

• Tell Orhan when he arrives Spider has a connection with the Blue Corner night club.

  Когда приедет Орхан, передай ему что у Паука есть связь с ночным клубом "Голубой Уголок".

• You had a pendant with a cross on it.

  У тебя был кулон с крестом.

• If Draconia has some grievances against Earth, then this is not the way to deal with them.

  Если у Драконии есть какие-то претензии к Земле, то это не способ с ними справиться.

• Alone in your bedroom your bed covered with my letters your skin... .

  Сидишь у себя в комнате, на твоей постели лежат мои письма, ты прикладываешь их к своей коже...

• I've got my own relationship with Him.

  У меня с Ним свои отношения.

• I don't have a problem with belief.

  Нет у меня никакой проблемы с верой.

• You got a real racket going with that candy machine.

  У вас тут реальный рэкет с автоматом для сладостей.

• I grew up next to a kid with autism.

  Я росла рядом с ребенком, у которого аутизм.

• I've got plans with you.

  У меня есть планы на тебя.

• I mean someone else is coming with us.

  Нет, там один человек... у него много чемоданов.

• And I have a dealer that's cutting his supply with stuff that's going to kill people.

  У меня есть дилер, который разбавляет его поставки вещью, которая убивает людей.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен