Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• I'm an Alpha with performance issues.

  Я - Альфа, у которого проблемы с возбуждением.

• Back in his room, Stiles had a board with my name on one of the pieces.

  У Стайлза в комнате была доска с моим именем на одной из фигур.

• Well, your boss had a problem with her, too.

  Ну, у вашего босса была проблема с ней тоже.

• I have to deal with someone who's having a panic attack.

  Мне приходилось иметь дело с теми, у кого была паническая атака.

• No. But Mr. Rand does have one with an electric motor.

  Нет, но у м-ра Рэнда есть еще с электромотором.

• You succeeded before, with Tara.

  У тебя получалось раньше, с Тарой.

• I'm rolling 13 deep with MAC-10s.

  А у меня тринадцать с Мак-10.

• I've got my monthly meeting with the landmark committee.

  У меня ежемесячная встреча с комитетом.

• Are we really okay with the fourth years?

  У нас правда всё в порядке с сотрудниками четвёртого года?

• And I know how you are with your calendar.

  Я знаю, что у вас очень загруженный график. Да...

• But the good news is, the only thing wrong with me is my eyes.

  Хорошая новость в том, что проблемы у меня только с глазами.

• I have a problem with gambling.

  У меня проблема с азартными играми.

• Today I have an interview with the Dryden Academy.

  Сегодня у меня собеседование в Академии Драйден.

• Gary had a beef with Vince the night before the shoot.

  У Гэри были проблемы с Винсом за день перед съемкой.

• Not usually, but I have an actress with some bad habits.

  Обычно нет, но у меня есть актриса с дурными привычками.

• Seems like he has more of a relationship with his movie than his wife.

  Похоже, у него больше отношений со своим кино, чем с женой.

• My doctor has a problem with my health, I get my X-rays touched up.

  У моего доктора проблема с моим здоровьем, я получаю свои рентгеновские снимки отретушированными.

• Actually, I have a 4:00 with a Mitch Garbanza.

  Вообще-то у меня встреча в 4 часа с Митчем Гарбанца.

• You have a lot to deal with.

  У тебя и так много дел.

• We've got a meeting with Westlake Capital and lunch at the Builders Association.

  У нас встреча с Вестлейк Капитал и ланч с ассоциацией строителей.

• He has a terrible reputation with women, he knows no bounds.

  У него ужасная репутация с женщинами, Он не знает границ.

• I have business with Dean O'Banion, which you will not impede.

  У меня с Дином О'Бэнионом бизнес, которому ты мешать не будешь.

• Sir, you've a meeting with the gentleman from the Cunard Line.

  Сэр, у вас встреча с джентльменом на линии Канард.

• She always put me in the closet with my doll while she had business.

  Она всегда оставляла меня в чулане с куклой, когда у нее был клиент.

• But a man with your unique skills might come in handy.

  Но человек с такими навыками, как у вас, может нам понадобиться.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен