Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Whatever your problem is with Daniel, it has nothing to do with me.

  Какая бы у тебя не была проблема с Дэниелом, меня это вообще не касается.

• I get that you got issues with protocol, but I can't concern myself with civilian problems.

  Вижу, что у тебя вопросы к протоколу, но гражданские дела меня не интересуют.

• I got enough problems with my patients without having to deal with yours.

  У меня полно проблем и со своими пациентами без разбирательств с вашими.

• I can't compete with the life you had with Alex.

  Я не могу конкурировать с той жизнью, что была у вас с Алекс.

• He suggested that I spend a month with his mother in the country while he settled things with La Chesnaye.

  Он предложил мне пожить месяц у его матери в деревне, пока он уладит дела с Ла Шене.

• I've no argument with you, only with him.

  К вам у меня нет претензий, только к нему.

• Me with the beautiful, vivacious Holly, and you with Sidney.

  У меня - с красивой и жизнерадостной Холли, у тебя - с Сидни.

• I came to share with you the interesting conversation I had with Simon this morning.

  Я пришла рассказать тебе об интересном разговоре, который у меня был сегодня с Саймоном.

• To be competing with someone with so little experience.

  Соревноваться с кем-то, у кого так мало опыта.

• Last night we had ricotta cheese with whip creme fraiche topped with toasted hazelnuts.

  Прошлой ночью у нас был сыр рикотта со взбитыми сливками посыпанный обжаренным фундуком.

• So you've never had a relationship with someone you worked with...

  Значит у тебя никогда не было отношений с кем-то с работы...

• Better she's in trouble with the law than with those people.

  Пусть у неё лучше будут проблемы с законом, чем с этими людьми.

• Especially not with Richie now that he's with Brady.

  Только не с Ричи, потому что у него есть Бреди.

• I've had this problem with - with authority.

  У меня была эта проблема с... с властями.

• Her hair was cut off with a knife, same as with Anna Pearce.

  Ее волосы отрезаны ножом, так же как у Анны Пирс.

• You can check with about 100 people I did trades with yesterday.

  Спросите у той сотни, с кем я вчера сделки провел.

• We can assume that Cahill's working with somebody, somebody with skills.

  Можно предположить, что Кэхил работает не один, с кем-то, у кого есть навыки.

• Nothing's wrong with you that can't be cured with Prozac and a mallet.

  У тебя ничего такого, чего нельзя вылечить "Прозаком" и молотком.

• Your brother gives with one hand and takes away with the other.

  Твой брат берёт с одной стороны, и отнимает у другой.

• I had to deal with some stuff with my mom.

  У меня были кое-какие дела с мамой.

• I have a completely different relationship with her than I have with you.

  У меня с ней совершенно другие отношения, чем с тобой.

• I can't just go out with that guy when I have plans with myself.

  Я не могу встречаться с парнем, когда у меня есть планы с собой.

• If you've issues with it, take it up with your forebear Cosimo.

  Если у вас проблемы с этим, возьмите пример с вашего предка Косимо.

• Janet has a problem with me, not with you.

  У Джанет вопросы ко мне, а не к тебе.

• I'm trained with a gun and I'm licensed to travel with it.

  Я агент, у меня есть пистолет и я могу с ним путешествовать.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен