| Dr. Hamburg asked me If I wanted updates on how it goes with the recipient. | Доктор Гамбург спросила меня хочу ли я быть в курсе того, как все проходит у реципиента. |
| They think Karakurt has a white moving truck with explosives. | Они думают, что у Каракурта белый фургон со взрывчаткой. |
| I have a meeting with Jonathan R. Strasburg. | У меня встреча с Джонатаном Страсбургом. |
| Actually, I'm hanging out with Penny. | Если честно, у меня были планы с Пенни. |
| Besides, I'm having dinner with Amy. | Но на самом деле, у меня ужин с Эми. |
| You were having an affair with him. | У тебя был роман с ним. |
| One blade is silver, the other blade is infused with garlic. | С одной стороны он у Блэйда серебряный, с другой Блэйд натер его чесноком. |
| You've always been cool with everything. | Обычно у тебя с этим проблем нет. |
| They have so much energy, enough to keep up with me... most of the time. | У них столько энергии, достаточно чтобы быть со мной на равных... большую часть времени. |
| I think I found someone with motive. | И кажется, нашел у кого есть мотив. |
| I have my own life now with Diego and the other kids. | У меня своя жизнь с Диего и другими ребятами. |
| Problem with this guy's passport at Kennedy. | У нашего парня проблемы с паспортом в аэропорту Кеннеди. |
| I could use someone else with the stones to stand up to House. | Мне бы явно не помешал тот, у кого хватает смелости возражать Хаусу. |
| We don't even know what, if anything, is wrong with his heart. | Мы даже не знаем, что за проблема у него с сердцем, и есть ли она вообще. |
| A lady was having trouble with the connection. | У леди была проблема со связью. |
| Christine, I'm having trouble with the connection here. | Кристина, у меня здесь проблемы со связью. |
| There's nothing wrong with me that I need medication. | У меня все в порядке, так что я не нуждаюсь в лекарствах. |
| Well, I think I could help you with some ideas for your sister. | Ну, думаю, у меня есть кое-какие идеи насчет твоей сестры. |
| People say Hawkins was infected with a virus. | Говорят, у Хокинса был какой-то вирус. |
| No, there's nothing wrong with not having friends. | Нет, если у тебя нет друзей, то ничего страшного. |
| I was just going to leave it with the doorman. | И уже собиралась оставить у швейцара. |
| If I find you've been out with Badger again, i... | Если узнаю, что ты опять у Барсука был, я... |
| And your audition with Marshall, I was hungover, and I made you late. | И твое прослушивание у Маршалла, я был с похмелья и заставил тебя опоздать. |
| I've never been good with beginnings. | У меня всегда было неособо с началом... |
| I'm just about to meet with President Chu. | У меня вот-вот начнется встреча с президентом Чу. |