Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Dr. Hamburg asked me If I wanted updates on how it goes with the recipient.

  Доктор Гамбург спросила меня хочу ли я быть в курсе того, как все проходит у реципиента.

• They think Karakurt has a white moving truck with explosives.

  Они думают, что у Каракурта белый фургон со взрывчаткой.

• I have a meeting with Jonathan R. Strasburg.

  У меня встреча с Джонатаном Страсбургом.

• Actually, I'm hanging out with Penny.

  Если честно, у меня были планы с Пенни.

• Besides, I'm having dinner with Amy.

  Но на самом деле, у меня ужин с Эми.

• You were having an affair with him.

  У тебя был роман с ним.

• One blade is silver, the other blade is infused with garlic.

  С одной стороны он у Блэйда серебряный, с другой Блэйд натер его чесноком.

• You've always been cool with everything.

  Обычно у тебя с этим проблем нет.

• They have so much energy, enough to keep up with me... most of the time.

  У них столько энергии, достаточно чтобы быть со мной на равных... большую часть времени.

• I think I found someone with motive.

  И кажется, нашел у кого есть мотив.

• I have my own life now with Diego and the other kids.

  У меня своя жизнь с Диего и другими ребятами.

• Problem with this guy's passport at Kennedy.

  У нашего парня проблемы с паспортом в аэропорту Кеннеди.

• I could use someone else with the stones to stand up to House.

  Мне бы явно не помешал тот, у кого хватает смелости возражать Хаусу.

• We don't even know what, if anything, is wrong with his heart.

  Мы даже не знаем, что за проблема у него с сердцем, и есть ли она вообще.

• A lady was having trouble with the connection.

  У леди была проблема со связью.

• Christine, I'm having trouble with the connection here.

  Кристина, у меня здесь проблемы со связью.

• There's nothing wrong with me that I need medication.

  У меня все в порядке, так что я не нуждаюсь в лекарствах.

• Well, I think I could help you with some ideas for your sister.

  Ну, думаю, у меня есть кое-какие идеи насчет твоей сестры.

• People say Hawkins was infected with a virus.

  Говорят, у Хокинса был какой-то вирус.

• No, there's nothing wrong with not having friends.

  Нет, если у тебя нет друзей, то ничего страшного.

• I was just going to leave it with the doorman.

  И уже собиралась оставить у швейцара.

• If I find you've been out with Badger again, i...

  Если узнаю, что ты опять у Барсука был, я...

• And your audition with Marshall, I was hungover, and I made you late.

  И твое прослушивание у Маршалла, я был с похмелья и заставил тебя опоздать.

• I've never been good with beginnings.

  У меня всегда было неособо с началом...

• I'm just about to meet with President Chu.

  У меня вот-вот начнется встреча с президентом Чу.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен