Примеры в контексте "With - С самим"

Перевод

Примеры

Примеры: With — С самим

• One day I hope you'll make your peace with her.

  Однажды, я надеюсь, вы помиритесь с самим собой.

• I knew I was wrestling with myself.

  И я знал, что это я борюсь с самим собой.

• And he couldn't live with himself.

  И он не мог смириться с самим с собой.

• Hell messes with you, Damon.

  Ад сталкивает тебя с самим собой, Дэймон.

• Zaire, they stressed, was at war with itself.

  Как они подчеркивали, Заир находится в состоянии войны с самим собой.

• I will be able to begin my experiments with the nature of time itself.

  Я смогу начать эксперименты с самим временем.

• Such a programme should be adequately resourced, and developed in close cooperation with parliament itself.

  Такая программа должна быть снабжена необходимыми ресурсами и разработана в тесном сотрудничестве с самим парламентом.

• The agreement must be made between at least two persons; an agreement with oneself is not possible.

  Сговор должен иметь место между как минимум двумя лицами; сговор с самим собой невозможен.

• 420 had almost no connection with Chengdu City.

  420 почти никак не контактировал с самим городом Чэнду.

• But in a general partnership company one can't represent the company and make deals with oneself.

  Но в компании полного товарищества нельзя представлять компанию и совершать сделки с самим собой.

• You see, somehow, I have to learn to live with myself.

  Видишь ли, некоторым образом я вынужден учиться жить с самим собой.

• He's playing baseball with himself.

  Он играет в бейсбол с самим собой.

• Union songs. I also played piano with Bobby Vee.

  А ещё я играл на пианино с самим Бобби Ви.

• Instead you're sitting on a couch drinking a beer with the real deal Mike Biggs.

  А вместо этого ты сидишь на диване и пьешь пиво с самим Майком Биггсом.

• He is incapable of being honest with himself, let alone anyone else.

  Он не способен... быть честным с самим собой.

• I mean, you need to just keep being honest with yourself.

  Ты должен просто быть честен с самим собой.

• Our father was always strict with himself.

  Наш отец всегда был строгим с самим собой.

• A great kiss has absolutely nothing to do with the actual kiss.

  Отличный поцелуй никак не связан с самим поцелуем.

• I'm at peace with myself.

  Я в мире с самим собой.

• I think he conflated the imaginary presence with himself.

  Я думаю, он объединил мнимое присутствие с самим собой.

• I'm sending Tommy to Kentucky to try and set up a little arrangement with the Colonel himself.

  Я отправляю Томми в Кентукки, чтобы попробовать заключить сделку с самим полковником.

• And that's the best way I've found to deal with myself.

  И только так мне удается уживаться с самим собой.

• Here was a chance to work with Hubbard.

  Мне предоставлялась возможность поработать вместе с самим Хаббардом.

• So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.

  Таким образом, все это взаимодействие с самим собой и самосознанием было для меня очень нелегким в детстве.

• You're not honest with yourself.

  Ты не честен с самим собой.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен