Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Sharon, the girl you danced with, could use a partner now.

  У Шарон, девочки с которой ты танцевал, сейчас нет партнера.

• Even Sean couldn't make it work with her.

  Даже у Шона с ней ничего не получилось.

• Naturally, with all the pretty girls around here!

  Сеньор, а у вас сегодня, видать, насыщенный денек.

• Tom, you'll never get away with this.

  Том, у тебя ничего не получится.

• Ma was down by the cabin, standing guard with her squirrel gun.

  Мама была у домика, охраняя его со своей мелкокалиберкой.

• But people with cameras, we wonder about them.

  Но люди с камерой... они вызывают интерес у нас.

• Jerry had a relationship with a young girl from Skellwick.

  У Джерри были отношения с молоденькой девушкой из Скеллуика.

• As if I was having an inappropriate relationship with her.

  Так, будто у меня были с ней недопустимые отношения.

• I've got relationships with most of these folks.

  У меня есть связи с большинством из этих людей.

• I want to have lots of babies with you.

  Я хочу, чтобы у нас было много детей.

• You can confirm with Faulkner that we'll be continuing our standing bulk order.

  Можете утвердить у Фолкнера, что мы продолжим регулярные оптовые закупки.

• The trouble with you is you got no appreciation.

  У тебя совсем нет чувства признательности.

• The man with her yesterday is my daddy.

  У нее и постоянного парня нет.

• We have a very special guest with us here, today.

  У нас сегодня есть особый гость.

• I just agreed to meet with you because we have a history.

  Я просто согласился встретиться с Вами, потому что у нас есть история.

• I've got a nice pound cake with a footprint on it.

  У меня есть отличный бисквитный торт, украшенный отпечатком ноги.

• You guys got a place years ago; Robin's getting serious with Don.

  У вас своя квартира, у Робин серьёзные отношения с Доном.

• John May had a comms device he used to communicate with the resistance aboard the mother ship.

  У Джона Мэя было устройство для связи с сопротивлением на борту материнского корабля.

• It feels like I'm working with a fellow.

  У меня такое ощущение, что я работаю с равным мне.

• She's having a private moment, and I'm sharing it with her.

  У неё - момент уединения, а я делю его с ней.

• Peter, you've got every other night of the week to spend with your buddies.

  Питер, у тебя есть любой другой вечер на неделе чтобы провести его со своими приятелями.

• Your appointment with Dr. Munda.

  У вас встреча с доктором Мунда.

• No twenties in with no fives.

  У меня нет двадцаток, одни пятерки.

• He doesn't have any ether so he knocks me out with rum.

  У него не было эфира, ...поэтому он отрубил меня ромом.

• Nanna had a secret affair with... a man who gave her expensive gifts.

  У Нанны был тайный роман с... тем, кто дарил ей дорогие подарки.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен