Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• I guess they have some history with shutdowns.

  Видимо, у них есть какие-то свои связи с кризисом.

• You'll work with Jack Nicholson.

  У Понти уже есть договор, Ты будешь играть с Николсоном.

• I thought they had connections with the Russian military.

  Я думал, что у них уже есть связи с Русскими военными.

• The world was changed by people with maids and butlers.

  Но, Рафаэла, этот мир стал таким благодаря людям, у которых есть прислуга.

• She said she had a connection with somebody who flies.

  Она говорила, что у неё есть связи с кем-то, кто летает.

• Come with me to secure the perimeter.

  Вы двое, за мной у на охрану периметра.

• Then, tell us who Judith had a relationship with.

  В таком случае, скажите нам с кем у Джудит были отношения.

• $300,000 every time he has natural copulation with a mare.

  300 тысяч долларов всякий раз, когда у него происходит натуральное спаривание с кобылой.

• You will have power but with power comes duty.

  У тебя будет власть, но вместе с властью приходит и долг.

• The only affair he ever had was with his job.

  Единственная страсть, которая у него когда-либо была, это его работа.

• We thought we might stop with you tonight.

  Мы подумали, что сможем остаться у тебя на ночь.

• They found you in the water unconscious with hypothermia.

  Они нашли тебя в воде, у тебя было переохлаждение и ты был без сознания.

• So is anyone with a laptop.

  Как и все, у кого есть ноутбук.

• You have meetings with Remson, Brown, Eyeconics.

  У тебя встречи с Ремзоном, Брауном, "Айкоником".

• I get nervous around people with heart conditions.

  Меня нервируют люди, у которых не все в порядке с сердцем.

• I hope things work out with Larry.

  Я думаю, у вас с Ларри все уладится.

• I once dated a guy with a 14-year-old son.

  Однажды я встречалась с парнем, у которого был 14летний сын.

• I have what some might call a unique relationship with the community.

  У меня сложились, отношения, которые некоторые могут назвать уникальными с членами моей паствы.

• We know Josephine was stepping out with someone.

  Мы знаем, что у Джозефины было с кем-то свидание.

• A guy with my identical hands.

  Человек, с точно такими же руками, как у меня.

• Archie left with plenty of time.

  У Арчи была куча времени, когда он ушел.

• You need someone to be with.

  У вас нет такого человека, с кем бы вы были близки.

• Everyone avoids you at parties because they associate you with pain.

  На вечеринках все тебя избегают, потому что ты у них ассоциируешься с болью.

• Most humans with a face do.

  Да, как и у большинства людей, у которых есть лицо.

• April still has issues with it.

  У Эйприл до сих пор проблемы с этим.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен