Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• That night I had my date with Big.

  В этот вечер у меня было свидание с Мужчиной Моей Мечты.

• Mom, we have plans... with Richard Webber.

  Мам, у нас же были планы, с Ричардом Вебером.

• I have shows with swords and dragons and decapitations.

  А у меня сериал с мечами, драконами и отрубленными головами.

• I had woken up with an eye infection.

  Я ничего не видела, потому что в то утро у меня... очень болели глаза.

• She thinks I own an architecture firm with all white employees.

  Она думает, что у меня своя архитектурная контора, где работают только белые.

• I'm not good with numbers.

  Я гуманитарий, у меня плохо с математикой.

• I have pardoned turkeys with fewer waddles.

  Я миловала индеек, у которых было меньше морщин.

• I understand you've had some issues with my rule.

  Я так понимаю, что у Вас был ряд проблем с моими правилами.

• Those with the greatest power... protect those without.

  Те, чья мощь наиболее велика, защищайте тех, у кого её нет.

• Because I had an emergency meeting with my architect.

  Я сказала ей, что не смогу быть дома, потому что у меня срочная встреча с моим архитектором.

• There's a clinical psychologist at Vanderbilt who treats individuals with PTSD.

  У нас на примете есть клинический психолог в Вандербильт, который помогает личностям с посттравматическим синдромом.

• Fortunately, I always travel with a spare.

  К счастью, у меня всегда есть с собой кое-что про запас.

• We need to hit him with everything.

  Мы должны сразиться с ним всем, что у нас есть.

• Come to Granny's with me.

  Пойдем со мной в "У Бабушки".

• I heard you have problems with Dominik.

  Я слышала, у вас какие-то проблемы с Домиником.

• He was married with 3 kids.

  Он был женат и у него трое детей.

• Please call 911 with any information.

  Если у вас есть любая информация, позвоните пожалуйста 911.

• Anybody with half a brain could cope.

  Любой человек, у которого есть хотя бы одно полушарие мозга, справится.

• I got connections with domestics who already distribute.

  У меня есть связи с местными, которые уже распространяют.

• I have enough problems with Tracy.

  У меня и так достаточно проблем с Трейси.

• Our product placement with Sullivan Psychiatric Clinic.

  У нас договор о скрытой рекламе с Психиатрической Клиникой Салливана.

• I have problems with some girls.

  У меня возникли проблемы... с девушками, с которыми я общаюсь.

• Now everything I brought with me can be used.

  Все, что у меня есть при себе, можно пустить в дело.

• Dinner at seven with vet steamy.

  В семь у меня ужин с пылким ветеринаром.

• But now he had his book with the numbers.

  Но потом у него в руках оказалась его блокнот с номерами.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен