| That night I had my date with Big. | В этот вечер у меня было свидание с Мужчиной Моей Мечты. |
| Mom, we have plans... with Richard Webber. | Мам, у нас же были планы, с Ричардом Вебером. |
| I have shows with swords and dragons and decapitations. | А у меня сериал с мечами, драконами и отрубленными головами. |
| I had woken up with an eye infection. | Я ничего не видела, потому что в то утро у меня... очень болели глаза. |
| She thinks I own an architecture firm with all white employees. | Она думает, что у меня своя архитектурная контора, где работают только белые. |
| I'm not good with numbers. | Я гуманитарий, у меня плохо с математикой. |
| I have pardoned turkeys with fewer waddles. | Я миловала индеек, у которых было меньше морщин. |
| I understand you've had some issues with my rule. | Я так понимаю, что у Вас был ряд проблем с моими правилами. |
| Those with the greatest power... protect those without. | Те, чья мощь наиболее велика, защищайте тех, у кого её нет. |
| Because I had an emergency meeting with my architect. | Я сказала ей, что не смогу быть дома, потому что у меня срочная встреча с моим архитектором. |
| There's a clinical psychologist at Vanderbilt who treats individuals with PTSD. | У нас на примете есть клинический психолог в Вандербильт, который помогает личностям с посттравматическим синдромом. |
| Fortunately, I always travel with a spare. | К счастью, у меня всегда есть с собой кое-что про запас. |
| We need to hit him with everything. | Мы должны сразиться с ним всем, что у нас есть. |
| Come to Granny's with me. | Пойдем со мной в "У Бабушки". |
| I heard you have problems with Dominik. | Я слышала, у вас какие-то проблемы с Домиником. |
| He was married with 3 kids. | Он был женат и у него трое детей. |
| Please call 911 with any information. | Если у вас есть любая информация, позвоните пожалуйста 911. |
| Anybody with half a brain could cope. | Любой человек, у которого есть хотя бы одно полушарие мозга, справится. |
| I got connections with domestics who already distribute. | У меня есть связи с местными, которые уже распространяют. |
| I have enough problems with Tracy. | У меня и так достаточно проблем с Трейси. |
| Our product placement with Sullivan Psychiatric Clinic. | У нас договор о скрытой рекламе с Психиатрической Клиникой Салливана. |
| I have problems with some girls. | У меня возникли проблемы... с девушками, с которыми я общаюсь. |
| Now everything I brought with me can be used. | Все, что у меня есть при себе, можно пустить в дело. |
| Dinner at seven with vet steamy. | В семь у меня ужин с пылким ветеринаром. |
| But now he had his book with the numbers. | Но потом у него в руках оказалась его блокнот с номерами. |