Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Jonathan does not want me to stay with Lucy while he is away.

  Джонатан не любит, чтобы я жила у Люси в его отсутствие.

• Captain Murray would like to have dined with me.

  Капитан Мюррей очень хотел поужинать у меня - не любит есть на корабле.

• I didn't mean to get all tangled up with you.

  У меня и в мыслях не было вступать с тобой в какие-либо отношения.

• You having dinner with me tonight.

  У тебя сегодня ужин со мной вечером.

• Looked like you were on a date with Jonah Breeland.

  Кажется, у тебя было свидание с Джоной Бриландом.

• Look, Judy wasn't doing anything with anyone.

  Слушайте, у Джуди не было интрижки.

• We had a meeting with an AR record guy from New York.

  У нас была назначена встреча с парнем из студиозаписывающей компании в Нью Йорке.

• I've an appointment with Mrs. DiLaurentis.

  У меня встреча с миссис Дилорентис.

• Look, I have no problem with fat.

  Послушайте, у меня нет проблем с толстяками.

• I still think I have a chance with my youngest one.

  Я думаю, что у меня все же есть шанс наладить отношения с младшенькой.

• She had a problem with her kidneys.

  У нее были проблемы с почками.

• I'm amazed you had three kids with the same woman.

  А меня удивляет, что у тебя от одной женщины трое детей.

• And I was left with those three guys.

  И у меня осталось эти трое парней.

• Jim wasn't caught with no virus.

  У Джима не нашли никакого вируса.

• We did it with the best intentions.

  У нас были самые лучшие намерения.

• Corneille, you spent 10 years with Count de Vaudois...

  Корнель, вы провели 10 лет у графа Вудуа...

• Somebody with a grudge against the Church, obviously.

  Очевидно, кто-то, у кого на церковь зуб.

• That your father is safe with friends out west.

  Что твой отец в безопасности у друзей с Запада.

• If Christine has the flu, try a footbath with mustard flour.

  Если у Кристины грипп, сделайте ножную ванну с горчичным порошком.

• Then you won't be able to have dinner with me.

  Значит, у тебя не получится поужинать со мной.

• We had trouble with our FTL drive.

  У нас были проблемы с СС двигателем.

• And I don't know what your problem is with Maurice.

  И я не знаю, что у тебя смущает в Морисе.

• Well, I don't have time to fuss with it now.

  Ну, у меня сейчас нет времени с ней возиться.

• There might be a problem with Chalky.

  У нас могут быть проблемы с Мелком.

• Narcisse has business with Owney Madden.

  У Нарцисса бизнес с Оуни Мэддэном.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен