Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• I don't care what you're dealing with up in Heaven.

  Мне наплевать что у тебя творится там на небесах.

• Thank you... though I had nothing to do with that.

  Спасибо. Хотя у меня не было ничего общего с этим.

• Well, we only got two beds, so someone is sleeping with somebody.

  У нас всего две кровати, значит, кому-то придется спать вдвоем.

• You got no money to gamble with.

  У тебя денег нет, чтоб играть.

• So the jellyfish have this beautiful, intimate and complex relationship with the position of the sun in the sky.

  У медуз прекрасная, глубокая и сложная связь с положением Солнца в небе.

• On the contrary, I get along well with the husbands of my old girlfriends.

  Напротив, у меня хорошие отношения с мужьями моих бывших подруг.

• I suppose you have some sort of bond with them.

  Я полагаю, у вас есть какая-то связь с ними.

• They have a little issue with overcrowding, so we're getting him early.

  У них небольшие проблемы с переполненностью колонии, поэтому мы вызволим его раньше.

• I have a certain matter that perhaps you could help me with.

  У меня есть дело, и вы, возможно, могли бы мне помочь.

• He's the one with the new coin slot in his head.

  У этого парня теперь пуля в голове.

• That's why I'm staying with Sarah Jane.

  Вот почему я живу у Сары Джейн.

• Look, we're not the only ones with demanding jobs, Derek.

  Послушай, не только у нас тяжёлая работа, Дерек.

• She's been with me so long.

  Она уже так долго работает у меня.

• Well, I've had bad experiences, with aliens bearing gifts.

  Ну, у меня был отрицательный опыт с подарками пришельцев.

• I think I'm in trouble with the mob.

  Думаю у меня проблема с бандитом.

• Ever since Jane left the vicarage to live with Captain Campbell.

  С тех пор, как Джейн уехала из дома, чтобы жить у капитана Кэмпбелла.

• Two days ago, you had an argument with Buckley in his office.

  Два дня назад у вас был спор с Бакли в его офисе.

• And when his aunt grew suddenly ill, They were left with nothing.

  И когда неожиданно его тётка заболела, у него ничего не осталось.

• You'll just tell him That we have some damage we have to deal with.

  Просто скажи ему, что у нас есть несколько повреждений, и надо с ними разобраться.

• We have an interview with Mr. Plympton.

  У нас назначено интервью с мистером Плимптоном.

• I don't care what you're dealing with up in Heaven.

  Мне наплевать что у тебя творится там на небесах.

• Thank you... though I had nothing to do with that.

  Спасибо. Хотя у меня не было ничего общего с этим.

• Well, we only got two beds, so someone is sleeping with somebody.

  У нас всего две кровати, значит, кому-то придется спать вдвоем.

• You got no money to gamble with.

  У тебя денег нет, чтоб играть.

• So the jellyfish have this beautiful, intimate and complex relationship with the position of the sun in the sky.

  У медуз прекрасная, глубокая и сложная связь с положением Солнца в небе.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен