Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• I let you live with me.

  Я разрешила тебе жить у меня.

• There's nothing else wrong with him.

  Все остальное у него в порядке.

• She was the eldest, with lots of brothers.

  Она была старшей, у неё было много братьев.

• I was with that woman. I made some inquiries.

  Я был у той женщины, наводил справки.

• I am not involved with Nico, Matt.

  У меня ничего нет с Нико, Мэтт.

• Good luck with that, I hope it works out for you.

  Удачи тебе, надеюсь, у вас всё получится.

• As you can see, I'm on a romantic date with Walt.

  Как видишь, у меня тут романтическое свидание с Уолтом.

• Six weeks ago, she was diagnosed with ectopia cordis.

  Шесть недель назад у плода диагностировано врожденное смещение сердца.

• We'll get it right with beth.

  У нас должно получиться с Бетт.

• Come with us, it will be much cooler in our car.

  Поедем с нами, у нас в машине намного прохладнее.

• I asked you what was going on with Alex, you haven't told me anything.

  Я спрашивала, что у вас происходит с Алексом, ты мне ничего не сказала.

• Yes, they have the calendar with the bookings for the flat.

  Да, у них есть календарь с заказами за квартиру.

• I've got an interview today with the producers at the BBC.

  У меня сегодня интервью с продюсером с БибиСи.

• I sat down by the road looking for a red car with scratches.

  Я сидел у дороги и искал поцарапанную красную машину.

• Nobody with a good car... needs to be justified.

  Человеку, у которого есть хороший автомобиль... это не нужно.

• You can see a lot with two good eyes and the sun shining.

  Можно многое увидеть, если у тебя есть глаза, ты не слеп, и солнце ещё светит.

• I mean, they would welcome me with open arms if they had arms.

  Я имею в виду, что они встретят меня с распростертыми объятиями, если у них будет оружие.

• Though she could only do it with wine glasses.

  Хотя у нее так выходило только с бокалами.

• You've been holed up in your love nest with Fin.

  У вас с Фин любовное гнездышко.

• She's staying with her grams this weekend.

  В эти выходные она гостит у бабушки.

• He's old with no legs.

  Он старый и у него нет ног.

• Melanie stayed with Joe and Norrie.

  Мелани осталась у Джо и Нори.

• And look at you, with your wonderful, amazing power.

  Посмотри на себя, у тебя удивительная, поразительная сила.

• I played him in the fifth grade with a pitchfork and a toga.

  Я играл его в пятом классе, у меня были вилы и тога.

• He's in Nîmes right now, with his friend Chico.

  Он сейчас где-то в Ниме, у своего друга Чико.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен