Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Officer Trevell has served with me for many years.

  Офицер Тревелл служила у меня много лет.

• I'm staying with my boyfriend, Julian Baker.

  Я живу у своего парня... Джулиана Бэйкера.

• I hope you come with a plan.

  Надеюсь, у вас есть план.

• And I don't see any dudes in here to compete with us.

  И похоже, у нас нет конкурентов.

• You never told me what happened with you and the lovely Clarissa.

  Ты не говорил, что случилось у вас с Клариссой.

• I want to make sure you have some work with.

  Хотел убедиться, что у тебя будут отличные фотографии,... для работы.

• I have the resources to deal with these kind of people.

  У меня есть средства справиться с такими людьми.

• There's been a report that you had an altercation last night with dave cooper.

  Мы узнали, что у вас была стычка вчера вечером с Дейвом Купером.

• You don't have time to bother with this nonsense.

  У вас не много времени, чтобы уделять его всякому бреду.

• She has really thin lips, but she makes up For it with tongue girth.

  У нее такие тонкие губы, но она восполняет этот недостаток языком.

• It was shiny... and it had these big puffy sleeves with the racer stripe down them.

  Такая блестящая... с широкими рукавами... с полосками как у гонщика.

• There's an Activia in my fridge I've had a longer relationship with.

  У меня дольше длятся отношения с Активией в моём холодильнике.

• This is why I didn't click with any of those other women.

  Вот почему у меня ничего не получилось с другими женщинами.

• You think Jude's OK with it?

  Думаешь, у Джуда все в порядке с этим?

• Look, what relationship do you have with that...

  Ну, что там у тебя с этим... как его, с Балашовым?

• You're so good with arrangements.

  Вы у нас специалисты по мутным делам.

• They were growing increasingly concerned that their street was infected with a dangerous kind of sickness.

  У них зародилось подозрение, что на их улице развивается опасная зараза.

• A 14-year old girl takes an overdose in your hotel room with you present.

  У 14-летней девочки передозировка в твоём отельном номере.

• Both Missy and Elizabeth have folders with over a thousand pictures in 'em.

  И у Мисси, и у Элизабет в альбомах больше тысячи снимков с ними самими.

• I've been with women, but...

  У меня были женщины, но...

• I seek audience with you under peaceful contract according to Convention 15 of the Shadow Proclamation.

  Прошу аудиенции у Сознания Нестин на основании мирного договора согласно 15 конвенции Прокламации Теней.

• I don't know what happened with you and Toby...

  Не знаю, что произошло у вас с Тоби...

• I had no problem with space stuff.

  С космосом у меня никаких проблем не было.

• There must be something wrong with your chip.

  Видимо, у вас неполадки с чипом.

• The guards had guns with bastic bullets, that's enough to blow a Dalek wide open.

  У охраны есть оружие с бастическими пулями, их хватит, чтобы подорвать далеков.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен