Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• I didn't just bring paints with me.

  Вот, держите, у меня в карманах не только акварель.

• If you have understood this presentation, or have any questions, please consult with our staff.

  Если вы закончили просмотр или у вас возникли вопросы, пожалуйста, проконсультируйтесь у наших сотрудников.

• You can stay with me until you've had a chance to talk to your parents.

  Вы можете побыть у меня, пока вам не представится шанс поговорить с родителями.

• I checked with my mum and it was definitely last Wednesday's episode.

  Я узнала у мамы, и это определенно был эпизод с прошлой среды.

• She'd lost another job and... things hadn't gone right with her for a while.

  Она опять потеряла работу, и... у нее ничего не складывалось некоторое время.

• He always has great success with pretty little girls and old women.

  Он имеет успех у молодых девушек и пожилых дам.

• He's an old diabetic with high blood pressure.

  У него сахарный диабет и высокое давление.

• Come back with more money and I'll do whatever you want.

  Извини. Возвращайся, когда у тебя будут деньги и я сделаю всё, что ты захочешь.

• I had a good thing with Tony and his people.

  И всё у меня было нормально с Тони и его людьми.

• I am having dinner with the partners and potential clients.

  А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами.

• Lieutenant Backstrom is conflicted - with everyone about everything.

  У лейтенанта конфликт со всеми по поводу всего.

• Kevin has his own issues with you.

  У Кевина к тебе свои вопросы.

• You know, I do still have a connection with Bobby's crew.

  Знаешь, у меня до сих пор есть связь с командой Бобби.

• A man with one last job to do.

  Человек, у которого есть одно последнее задание.

• Sorry, I've got a meeting with the CSM.

  Извини, У меня совещание с криминалистами.

• No, I have trouble with automatic doors sometimes when I'm nervous.

  Нет. У меня бывают трудности с автоматическими дверями, когда я волнуюсь.

• Well, I've always been good with names and faces.

  Да, у меня хорошая память на имена и лица.

• Better than that - come and have dinner with us.

  У меня предложение получше: идем пообедаем с нами.

• I'm not in the habit of speaking with hopeless losers.

  У меня нет привычки разговаривать с безнадежными неудачниками.

• We have no business with the police.

  У нас нет никаких дел с полицией.

• I'm here to do an interview with that Dr. Russell.

  Я здесь для того, чтобы взять интервью у этой докторши Рассел.

• You could always come and live with us.

  Можешь приехать и жить у нас.

• Anyone with money and good intentions is welcome in the Garrison.

  Если у вас есть деньги и благие намерения, вам здесь всегда рады.

• America will believe it was Jeannine Locke that had an affair with the president.

  Америка должна поверить, что с Джанин Лок у президента была интрижка.

• 86 years old with a heart condition and hypertension.

  Ей 86 лет, у нее больное сердце и гипертония.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен