| He had a terrible problem with saliva. | У него были ужасные проблемы со слюной. |
| Tell me again what happened with McGowan. | асскажи мне, что у теб€ с ћакгоуэном. |
| We had a small problem with the door... | У нас небольшая проблема с дверцей. |
| No, I haven't been with lots of girls if you must know. | Нет, у меня не было много девчонок, если тебе так интересно. |
| Unless you want to have dinner with a scarecrow. | Так вот, придется подождать, пока у меня не затянутся шрамы на запястье. |
| You should have checked with me before you went and allocated that heart to Leila Patterson. | Ты должна была спросить у меня, прежде чем отдавать сердце Лейле Паттерсон. |
| I made a deal with Homicide. | У меня договорённость с отделом убийств. |
| I've seen this happen before with amputees. | Я уже видел такое раньше у пациентов на ампутации. |
| She babysat for local people with children. | Она подрабатывала сиделкой с детьми у местных жителей. |
| We've got a problem with one of the locals. | У нас есть проблемы с одним из местных жителей. |
| He'd had an affair with a woman, which seemed to keep him occupied. | У него был роман с женщиной, который сдерживал его. |
| When Coulson gets the message, he'll come at you with everything he has. | Когда Коулсон получить сообщение, он придет к вам со всем, что у него есть. |
| I hear you're having some trouble with your wrist. | Слышала, у вас что-то с запястьем. |
| You still do have the opportunity to switch seats with someone else. | У Вас по-прежнему есть возможность поменяться местами с кем нибудь другим. |
| Mr. Stark had unfinished business with the general, and he and I had always got along. | У мистера Старка были незаконченные дела с генералом, и мы всегда хорошо ладили. |
| I can't make any headway with Fitz about this east Sudan thing. | У меня ничего не получается с Фитцем насчет этого Восточного Судана. |
| Listen, I've had my problems with Walt. | Слушай, у меня были свои разногласия с Уолтом. |
| Everyone sounds like Meryl Streep with a gun to their head. | Каждый будет убедителен как Мерил Стрип с пистолетом у головы. |
| You were having all these problems with Walt. | Да, у тебя были тогда серьезные проблемы с Волтом. |
| We found him on the sea shore with his backbone broken. | Мы его нашли у самого моря со сломанным позвоночником. |
| No can do. I'll be having dinner with Penelope, tonight. | Нет, у нас сегодня ужин с Пенелопой. |
| I had rather a delicate matter to discuss with him. | У меня деликатный вопрос, который надо с ним решить. |
| We had a couple of white suits, but none with ink on 'em. | У нас несколько белых костюмов, но нет ни одного с чернилами. |
| After it wears off, there's just a guy with a violin in my house. | Потому что после того как эффект от ужина пройдет, это будет просто парень со скрипкой у меня в доме. |
| The techs had very little to work with. | У криминалистов было мало материала для работы. |