Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• You know I don't think that Nicky should stay with you.

  Знаешь я считаю, Ники не стоит у тебя бывать.

• You can stay with us tonight.

  Сегодня ты можешь переночевать у нас внизу.

• Well, he's always had trouble with his head.

  Предположим, что с головой у него всегда было плохо.

• Looks like you got your hands full with those two.

  Похоже, у вас хватает хлопот с этими двумя.

• I have some information on that man with the attaché case.

  У меня есть информация о человеке с дипломатом.

• Now, Toulouse you go and start on with your painting.

  Тулуз, у тебя начинается урок рисования.

• We have also experience with adoption.

  У нас тоже есть опыт с приемом.

• Monaco is winning Bordeaux with 2-1.

  Монако выигрывает у Бордо со счетом 2-1.

• I have an appointment with Leonardo.

  У меня деловая встреча с Леонардо.

• And I have a wife who puts up with me...

  И у меня есть жена, которая терпит меня...

• She's a woman with a million interests and the attention span of a cocker spaniel.

  Что она женщина с множеством интересов, и концентрацией вниманием, как у кокер спаниеля.

• And then I get in a huge fight with my best friend.

  И затем у меня была ужасная ссора с моей лучшей подругой.

• So I hear you're very good with astronomy.

  Я слышала, у вас большие познания в астрономии.

• You know, everything's been crazy, with the lockout.

  Знаешь, у нас были всякие передряги.

• I haven't enough money, even with my motorbike.

  У меня недостаточно денег, даже с моим мотоциклом.

• So I went a little nuts. I made pancakes with white flour.

  И у меня в голове всё перепуталось так, что я испекла оладьи из пшеничной муки.

• Come on, you're crashing with me.

  Пошли, поживёшь пока у меня.

• Dad, you've been messing with that for ten minutes.

  Папа, ты крутишься у видика уже 10 минут.

• I got a date with one of the sisters.

  У меня свидание с одной из сестер.

• I'm sure that you're the same with your odles.

  Уверена, у тебя то же самое с твоими картинками.

• You carried it with you just like Vince did.

  Вы хранили ее у себя, как и Винс.

• That might be a little difficult with the one computer.

  Задание не из простых - у меня всего один компьютер.

• I got a lawyer for playing nice with you police.

  У меня есть адвокат, который хорошо играет с полицией.

• Go to America, stay with your grandmother until the fuss dies down.

  Поезжай в Америку, погости у бабушки, пока здесь всё не уляжется.

• She does this routine with a Ray Romano puppet.

  У неё там номер с марионеткой Рея Романо.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен