Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• I have an uncle with four toes.

  У меня есть дядя с четырьмя пальцами на ноге.

• Most couples with a murdered child divorce.

  Большинство пар, у которых убивают ребёнка, разводятся.

• And I prefer them with heads.

  А я предпочитаю, чтобы у них были головы.

• I'd never have this with anyone else...

  И у меня больше не будет такого ни с кем другим...

• It also shares a few components with ecstasy.

  Также у него несколько общих компонентов с "экстези".

• Lucifer was a petulant child with daddy issues.

  Люцифер - капризный ребёнок, у которого были разногласия с папочкой.

• Someone who has experience with his travails.

  Кто-то, у кого есть опыт ухода за ним.

• You were fine staying with me.

  Ничего такого в том, что ты поживешь у меня.

• And they let anyone with enough cash in.

  В них может играть любой, у кого достаточно наличности.

• Spoiled rotten mama's boy with nothing...

  Я знаю таких, испорченный маменькин сынок, у которого ничего...

• I raised them with your money.

  На твои деньги, Доме, я их воровала у тебя.

• And it causes real trouble with Gayle.

  И у меня из-за этого серьёзные неприятности с Гейл.

• Arguing with you makes me thirsty.

  От споров с тобой у меня в горле пересыхает.

• I never notice you having accidents with ugly girls.

  Никогда не замечала, чтобы у тебя были случаи с дурнушками.

• You know I struggle with Batman.

  Ты же знаешь, у меня напряженка с Бэтмэном.

• You made assumptions with your crucial evidence.

  Ты делал предположения, а улик у тебя не было.

• He said I could bunk with him.

  Он сказал, что я могу остаться у него.

• And I spent a summer interning with Japanese whalers.

  А ведь я провела целое лето на стажировке у японских китобоев.

• It means the surgery could leave Doc with brain damage.

  Это значит, что после операции у дока могут остаться повреждения мозга.

• We're not having trouble with...

  Во-вторых... Надеюсь, у нас не будет неприятностей из-за этой...

• Aidan just told me your whole Ladyhawke situation with Josh.

  Эйден рассказал мне, что у вас тут форс-мажорная ситуация с Джошем.

• I just had a long conversation with Walt Hendricks.

  У нас был долгий разговор с Уолтом Хендриксом. Я только что положил трубку.

• Joy that creatures with strong self-consciousness like us can never feel.

  Радости, которую не дано ощутить существам с таким сильным самосознанием, как у нас.

• Because we have 23 agents with outdated weapons waiting in Barranquilla.

  Потому что у нас всего 23 агента с древними пушками ждут в Барранкилье.

• And with Hector, everybody knows that boy had asthma.

  А с Гектором... все знали, что у мальчика была астма.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен