| Soleil's here with donated food from a vegan bakery downtown. | У Солей тут пожертвованная еда из веганской пекарни. |
| You know how he be with his clothes and all. | Вы же знаете, что у него твориться с одеждой, и все такое. |
| We have a meeting with Judge Hollingsworth. | У нас назначена встреча с судьёй Голлингсвортом. |
| I have a contract with Orren Boyle. | Но у меня контракт с "Оррен-Бойл"! |
| Your Honor, you have accepted another juror - with a policeman brother. | Ваша честь, мы согласились на присяжного, у которого брат полицейский. |
| On occasion, I can have difficulty with the sequencing of words, or confuse similar sounds. | Иногда, у меня бывают сложности с последовательностью слов, и я путаю похожие звуки. |
| He's not good with problems that he can't fix. | У него проблемы с ситуациями, в которых он ничего не может изменить. |
| I had an appointment with Mr. Hardman. | У меня была назначена встреча с мистером Хардманом. |
| We have no argument with you, Captain. | У нас с Вами не будет спора, капитан. |
| I'd be very interested in going over that list with you if you have time. | Я бы очень хотела пройтись по этому списку, если у вас есть время. |
| I was with him before coming here. | Я был у него перед прибытием сюда. |
| But you're both staying with me. | Но вы вдвоём остаётесь у меня. |
| They can't hurt us here, not with everyone watching. | У всех на виду они ничего нам не сделают. |
| He's a devout man. Respected, with many friends. | Он человек набожный, уважаемый, у него много друзей. |
| I made a few calls trying to pull in a favor with the Chief. | Я сделал несколько звонков, попытался попросить у шефа одолжения. |
| There's one with a red stripe. | Вот у этого - красная полоса. |
| I'm not good with forensics. | У меня плохо с судебной медициной. |
| We have a very sound agreement that we're both happy with. | У нас есть соглашение, благодаря которому мы оба счастливы. |
| It's just that every second, she has a problem with me. | Почти каждую секунду у неё со мной проблемы. |
| I had breakfast with Carolyn the other morning. | У меня был завтрак с Кэролайн тем утром. |
| And home with Skippy, who has an alibi. | И была дома со Скиппи, у которого есть алиби. |
| Josh had a friend with that name. | У Джоша был друг с таким именем. |
| The police have a file complete with pictures of graffiti, everything. | У полиции есть дело, заполненное фото граффити, всем подобным. |
| I suggest you start with step 4 and make a searching and fearless moral inventory of yourself. | Предлагаю тебе начать с четвертой, и бесстрашно проверить у себя наличие моральных качеств. |
| He's having an affair with a woman in his office. | У него интрижка с женщиной с работы. |