Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Talk me through with what's going on with you.

  Говори со мной, говори что происходит у тебя там.

• I have no love life very easy with women, so with men...

  У меня и с девушками чувственная жизнь не столь проста, а уж с парнями...

• I've checked with Mr. Hanna, And sean is totally down with it.

  Я спрашивала у отца Ханны, и Шон полностью согласен со мной.

• India, with which Pakistan shares a similar background, went through 40 years of dysfunctional democracy with a one-party system.

  Индия, с которой у Пакистана похожая история, прошла 40 лет дисфункциональной демократии с однопартийной системой.

• There have been absolutely no side effects associated with 112, with one exception.

  У препарата 112 не было выявлено никаких побочных эффектов, за одним исключением.

• These, these are animals with personalities, with attachments.

  Эти животные индивидуальны, у них свои привязанности.

• Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.

  Торговля с Китаем поддерживает те рыночные силы, у которых есть доступ к товарам и деловым возможностям через границу.

• During the visit he held talks with Chinese Vice President Zeng Qinghong and met with NPC Chairman Wu Bangguo and Premier Wen Jiabao.

  В ходе визита он провел переговоры с вице-председателем КНР Цзэн Цинхуном и встретился с председателем ПК ВСНП У Банго и премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао.

• She studied at the Vienna Music Conservatory with Rudolf Nillius, and in Prague with Ludmilla Prohaska-Neumann.

  Обучалась у Рудольфа Ниллиуса в Венской консерватории и у Людмилы Прохаска-Нойман в Праге.

• Every student with a high school diploma, sufficient English and Internet connection can study with us.

  Аттестат об окончании школы, владение английским языком и подключение к сети Интернет - это всё, что нужно для обучения у нас.

• Any student from any part of the world with any Internet connection can study with us.

  Любой желающий из любой точки мира с доступом к сети Интернет может учиться у нас.

• So let's start with undergrads and law school students, who typically have limited experience with children.

  Итак, начнём со студентов университетов и юридических школ, опыт общения с детьми у которых обычно ограничен.

• I've come up with a series of exercises to help with your compulsive need for closure.

  У меня здесь ряд упражнений, которые помогут тебе преодолеть навязчивую потребность в завершении.

• You're worse with women than you are with stealing cars, Toad.

  С женщинами у тебя получается еще хуже, чем воровать машины, Жаба.

• Booth is checking with their other clients to see if anyone else had a problem with them.

  Бут проверяет других клиентов компании на случай, если у кого-то еще были с ними проблемы.

• Just play your life with all you have, and share it with the world.

  Просто наслаждайтесь жизнью с тем, что у вас есть, и делитесь этим со всем миром.

• And acromegaly has a very distinct set of side effects associated with it, principally having to do with vision.

  И у акромегалии очень отчётливый набор побочных эффектов, сопряжённых с ней, главным образом связанных со зрением.

• The people that I grew up with had no problem with my faith.

  У людей, рядом с которыми я росла, не было проблем с моей верой.

• The SED is consistent with that of an early L dwarf, but with a lower surface gravity.

  Распределение соответствует таковому у молодого бурого карлика класса L, но с пониженной гравитацией на поверхности.

• An outwardly reserved character, he did not court popularity either with his superiors or with the public.

  Крайне необщительный, он не имел популярности ни у начальства, ни в обществе.

• It is popular with locals at the weekend who come out here with picnics.

  Водопад пользуется популярностью у местных жителей, которые приезжают сюда на выходные для купания и семейных пикников.

• Many individuals with A-T develop deformities of the feet that compound the difficulty they have with walking due to impaired coordination.

  У многих людей с АТ развивается деформация стоп, усугубляющая трудности у них при ходьбе из-за нарушенной координации.

• Side effects in studies occurred with similar frequencies as in people treated with placebo.

  Побочные эффекты в исследованиях наблюдались с той же частотой, как у пациентов с плацебо.

• You're so good with him... with John.

  У тебя хорошо получается с ним... с Джоном.

• So Hinkle was diagnosed with bipolar and cyclothymic disorder with episodes of paranoia.

  У Хинкли было диагностировано биполярное и циклотимическое расстройство с эпизодами паранойи.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен