Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• I know you have more important things to deal with.

  Я знаю, у вас есть много дел.

• They rose up with good reason.

  У них была хорошая причина восстать.

• I know where Blair is, and I have no intention of sharing that information with any of the Grimaldis.

  Я знаю, где Блэр, и у меня нет желания обмениваться этой информацией с любым из Гримальди.

• Just tell me where you're at with English.

  Просто скажи, как у тебя с английским.

• I was born with gills like a fish.

  Я родилась с жабрами, как у рыбы.

• I've been with Ella 26 years never had a single problem.

  Я с Эллой уже 26 лет, и у нас не было ни единой проблемы.

• One says, you would have had an affair with Napoleon's sister.

  Говорят, у тебя был роман с сестрой Наполеона.

• You have a lot in common with her.

  У тебя много общего с ней.

• I came up with a new thing this summer.

  Этим летом у меня появилась новая шутка.

• I'm here with a bunch of single girlfriends, and it is super depressing.

  У меня есть куча одиноких подружек, и это очень печально.

• Because I wanted to see what was happening with my old friend.

  Хотел узнать, как дела у моей старой подруги.

• You shouldn't have been born with parents like us.

  Ты не должна была рождаться у таких родителей, как мы.

• Is Dov and Gail getting a special assignment with Boyd.

  Это когда Дов и Гейл получают специальное задание у Бойда.

• He's with his dying mother in Sicily.

  Он у своей умирающей матери на Сицилии.

• She walks in the corridor with the painting of the mad people.

  Оно ходит по коридору у картины с сумасшедшими людьми.

• Well, he is tall, with blue eyes and A... grecian profile.

  Что ж, он высокий, у него голубые глаза и греческий профиль.

• hoped that things would end differently with us, martha.

  Я всегда надеялся, что у нас всё сложится по-другому, Марта.

• Nicki's living with her mate, Sangita.

  Ники живет у подруги, Сангиты.

• There was a mix-up with her calendar.

  Она что-то напутала у себя в расписании.

• I was just... I was having a misunderstanding with my girl.

  У меня всего лишь... размолвка с моей девушкой.

• Look, we believe she's involved with Chapman.

  Мы полагаем, что у нее отношения с Чапманом.

• Okay, folks, Navarro's here with two guards, and they brought artillery.

  Ладно, ребята, Наварро здесь с двумя охранниками, и у них с собой артиллерия.

• Ed's got her hands full with this angel.

  У Эд все руки заняты ангелочком.

• None of this is right, But I will not make or break you with your father.

  Я знаю, что это не справедливо, но я не хочу, чтобы у тебя возникли проблемы из-за меня с твоим отцом.

• I've got my lessons with Syrio.

  У меня же занятия с Сирио.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен