Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Donna was too involved with church events for dating.

  Донна принимала слишком активное участие в делах церкви, у нее не было времени для свиданий.

• Because honestly, I have an issue with rodents.

  Потому что, честно говоря, у меня некоторые проблемы с грызунами.

• I still got something wrong with my waterworks.

  У меня всё ещё что-то не в порядке с моими водопроводными сооружениями.

• I know you had an affair with Jessica.

  Я знаю, что у вас был роман с Джессикой.

• Not that I have a problem with older women.

  Не то, чтобы у меня были проблемы со взрослыми женщинами.

• Grandmother said she stayed with her last night.

  Бабушка сказала, что внучка осталась у нее прошлой ночью.

• Tell him Jonas Franks said you might find lodgings with him.

  Скажи ему Джонас Франкс сказал, что ты можешь найти комнату у него.

• I, Sue Sylvester... am with child.

  Я, Сью Сильвестр... и у меня будет ребенок.

• Like I could use a self-diagnostic with someone I trust.

  Так, будто мне не помешает провериться у того, кому я доверяю.

• He turns around with his key.

  Когда он повернулся ко мне, ключ уже был у него в руке.

• Nothing changes with us, though.

  Тем не менее, у нас ничего не изменилось.

• I need to speak to someone with hair.

  Мне нужно поговорить с кем-нибудь, у кого остались волосы.

• Other daughters graduate college and get married with what their parents have.

  Другие девочки окончили колледж и вышли замуж с тем, что есть у их родителей.

• Mother had one, with Spanish finery.

  У моей мамы была одна, одетая по моде из Толедо.

• Thought you had plans with Toby.

  Я думал, что у вас с Тоби были какие-то планы.

• And I got three guys outside that agree with me.

  И у меня есть З человека снаружи, что согласны со мной.

• You have everything you started with.

  У тебя есть все то, с чем ты начинал.

• And yet you still have a problem with sweating.

  И тем не менее у тебя до сих пор проблемы с потоотделением.

• Shehadahusband, but he left with Odette...

  У неё был муж, но он уехал с Одетт...

• I have patients showing up with two or three trunks worth.

  У меня есть пациенты, которые приходят с двумя или тремя чемоданами добра.

• He had a little problem with shoplifting.

  У него раньше были проблемы с кражами в магазинах.

• The English girl staying with us.

  Девушки из Англии, которая гостит у нас.

• And I think you are already with child.

  И я думаю, что у тебя уже есть ребёнок.

• You know your friends have two hours to return with my painting.

  Ты знаешь, что у твоих друзей осталось два часа, чтобы вернуть мне картину.

• I was wondering maybe you could come with.

  Хочу поинтересоваться, нет ли у тебя желания как-нибудь зайти.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен