| Look, Quinn's got a beef with Odin, 'cause he cut off his supply. | Послушай, у Квинна терки с Одином, потому что он перекрыл его поставки. |
| I only have a dog bite and two patients with the flu. | У меня только укус собаки и 2 пациента с гриппом. |
| You don't have a problem with how I do my job. | У тебя нет претензий к моей работе. |
| You also owned an army jacket with a distinctive patch on the right arm. | Также у вас была армейская куртка с характерной нашивкой на правом рукаве. |
| Steve's having a little trouble with his rocket. | У Стива небольшие проблемы с его ракетой. |
| So I had no choice but to break up with him. | Так что у меня не оставалось выбора, кроме как порвать с ним. |
| I have an appointment with your Foreign Office. | У меня встреча в вашем Министерстве иностранных дел. |
| We're surrounded by war and she's preoccupied with dresses. | Вокруг свирепствует война, а у неё одни платья на уме. |
| I was having my Friday night session with Chloe. | У меня был пятничный сеанс с Хлоей. |
| They've got the murder weapon with your prints on it. | У них есть оружие преступления с твоими отпечатками пальцев на нём. |
| Thank you. I had three with my first wife. | У меня трое от первого брака. |
| Then I'll meet you in front of the factory with an umbrella. | Тогда я встречу тебя у фабрики с зонтиком. |
| He's a level four with perfect recall. | У него четвертый уровень с отличной способностью вспоминать. |
| Craig had feelings for Emma, but we dealt with them in the semester. | У Крэга были чувства к Эмме, но мы разобрались с ними в семестре. |
| We've had an issue with overcrowding Ever since our funding got cut. | У нас проблема с перенаселением даже после того, как нам урезали финансирование. |
| Huck, you live with me now. | Хак, теперь ты живешь у меня. |
| See, my success with women does not solely stem from my good looks and my charm. | Видите ли, мой успех у женщин связан не только с моей внешностью и моим обаянием. |
| I have a research problem that I believe you can help with. | У меня появилась исследовательская проблема и я думаю, ты могла бы мне помочь. |
| And I'm cool with surprises. | У меня нормальное отношение к сюрпризам. |
| I must have really connected with this guy. | У нас с этим парнем должно быть много общего. |
| They have nuclear engines, and we sail with the sails. | У них ядерные двигатели, а мы плывем на парусах. |
| Captain, there seems to be a problem with the buffet. | Капитан, похоже, у нас проблемы в столовой. |
| Boys, we got trouble with a capital... | Парни, у нас проблемы с большой буквы... |
| Acosta ended up with the life Ordoz could have had. | У Акосты такая жизнь, которую и Ордоньез мог бы иметь. |
| You only file when there's a problem with a guy. | Ты подшиваешь документы, только когда у тебя проблема с парнем. |