Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Look, Quinn's got a beef with Odin, 'cause he cut off his supply.

  Послушай, у Квинна терки с Одином, потому что он перекрыл его поставки.

• I only have a dog bite and two patients with the flu.

  У меня только укус собаки и 2 пациента с гриппом.

• You don't have a problem with how I do my job.

  У тебя нет претензий к моей работе.

• You also owned an army jacket with a distinctive patch on the right arm.

  Также у вас была армейская куртка с характерной нашивкой на правом рукаве.

• Steve's having a little trouble with his rocket.

  У Стива небольшие проблемы с его ракетой.

• So I had no choice but to break up with him.

  Так что у меня не оставалось выбора, кроме как порвать с ним.

• I have an appointment with your Foreign Office.

  У меня встреча в вашем Министерстве иностранных дел.

• We're surrounded by war and she's preoccupied with dresses.

  Вокруг свирепствует война, а у неё одни платья на уме.

• I was having my Friday night session with Chloe.

  У меня был пятничный сеанс с Хлоей.

• They've got the murder weapon with your prints on it.

  У них есть оружие преступления с твоими отпечатками пальцев на нём.

• Thank you. I had three with my first wife.

  У меня трое от первого брака.

• Then I'll meet you in front of the factory with an umbrella.

  Тогда я встречу тебя у фабрики с зонтиком.

• He's a level four with perfect recall.

  У него четвертый уровень с отличной способностью вспоминать.

• Craig had feelings for Emma, but we dealt with them in the semester.

  У Крэга были чувства к Эмме, но мы разобрались с ними в семестре.

• We've had an issue with overcrowding Ever since our funding got cut.

  У нас проблема с перенаселением даже после того, как нам урезали финансирование.

• Huck, you live with me now.

  Хак, теперь ты живешь у меня.

• See, my success with women does not solely stem from my good looks and my charm.

  Видите ли, мой успех у женщин связан не только с моей внешностью и моим обаянием.

• I have a research problem that I believe you can help with.

  У меня появилась исследовательская проблема и я думаю, ты могла бы мне помочь.

• And I'm cool with surprises.

  У меня нормальное отношение к сюрпризам.

• I must have really connected with this guy.

  У нас с этим парнем должно быть много общего.

• They have nuclear engines, and we sail with the sails.

  У них ядерные двигатели, а мы плывем на парусах.

• Captain, there seems to be a problem with the buffet.

  Капитан, похоже, у нас проблемы в столовой.

• Boys, we got trouble with a capital...

  Парни, у нас проблемы с большой буквы...

• Acosta ended up with the life Ordoz could have had.

  У Акосты такая жизнь, которую и Ордоньез мог бы иметь.

• You only file when there's a problem with a guy.

  Ты подшиваешь документы, только когда у тебя проблема с парнем.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен