Примеры в контексте "With - У"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — У

We fight with what we have.

Мы боремся с тем, что у нас есть.
No more problems with world opinion and such.

У нас больше не возникнет проблем с мнением мирового сообщества.
We're merely poor travelers with nothing worth taking.

Мы всего лишь бедные путники, у которых нет ничего стоящего.
We elves can communicate with everything.

У эльфов есть связь со всеми живыми существами.
I always felt bad For people with emotionally distant fathers.

Я всегда чувствовал себя плохо с людьми, у которых эмоционально отдаленные отцы.
These contracts show that Running Milk has ongoing accounts with the government.

Эти контракты показывают, что у "Молочных рек" есть действующие проекты с государством.
Gillian, you certainly have reason to be angry with your husband.

Джиллиан, несомненно, у вас есть причины, чтобы сердиться на своего мужа.
I know you have history with Amanda.

Я знаю, у вас с Амандой есть история.
I know you have trouble with eye contact.

Я знаю, что у тебя проблемы со зрительным контактом.
We have children to think of with...

У нас есть дети и мы должны думать о них.
However, agencies noted some concerns with several of the benchmarks.

Вместе с тем по ряду контрольных точек учреждения отметили несколько моментов, которые вызвали у них обеспокоенность.
There must be others with numbers.

Наверняка ещё у кого-то из них есть номера телефонов.
Perhaps he had an unfortunate experience with a computer.

Может быть, у него были какие-то неприятные переживания, связанные с компьютерами.
There are two nice kids here with German accents.

Баллин? У меня тут пара чудесных ребят с немецким акцентом.
And anyone with any information is expected to come forward.

Все, у кого-то есть какая-то информация, должны мне её сообщить.
I didn't credit him with feelings.

Я не верил, что у него есть чувства.
I couldn't help but notice your little squabble with Wade.

Я не могла помочь, но я заметила, что у вас с Уэйдом случилась небольшая размолвка.
I'm okay with no friends.

Меня устраивает, что у меня нет друзей.
Maurice had nothing with Ben Lulu.

У Мориса нет никакой доли в бизнесе Бен Лулу.
English-speaking volunteers will assist participants with transportation information or other inquiries they may have.

Оказание помощи участникам в получении информации или ответов на другие вопросы, которые у них могут возникнуть, будет возложено на англоговорящих добровольцев.
Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries.

Кроме того, у Сингапура подписаны с целым рядом стран двусторонние инвестиционные договоры и соглашения о недопущении двойного налогообложения.
Origin: Non-indigenous people are individuals with at least one parent born outside the Netherlands.

Происхождение: К некоренному населению относятся лица, у которых хотя бы один из родителей родился за пределами Нидерландов.
The light source shall illuminate the camera with 40000 lx.

Сила света у источника, освещающего видеокамеру, должна составлять 40000 лк.
The Chairman: I have some problems with that.

Председатель (говорит по-английски): С этим у меня сложности.
Countries with poverty reduction strategies and national development plans generally have well elaborated budgets.

У стран, располагающих стратегиями сокращения масштабов нищеты и национальными планами развития, как правило, имеются досконально проработанные бюджеты.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!