Примеры в контексте "With - Когда"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Когда

My brother saw it when he was out with his pots.

Мой брат ее видел, когда выходил за своими силками.
When you reach England, deal with that impostor queen, Elizabeth.

Когда ты достигнешь Англии, разберись с этой королевой-самозванкой, Елизаветой.
The explanation comes from the image combined with the sound.

Понимание приходит, когда изображение объединено со звуком.
Deal with him when we're done.

Разберемся с ним, когда закончим.
She hates to be left behind when everyone else is getting on with their lives.

Она не вынесет, что останется одна, когда все устраивают свою жизнь.
Some men hate having strangers with them.

Некоторые ненавидят, когда рядом незнакомцы.
It hurts when you go around with his jacket.

Неприятно, когда ты расхаживаешь в его куртке.
Look, there he is with me when I was five.

Смотри, вот он со мной, когда мне было пять.
When Richardson accused you of siding with Liber8, he queued up the leading soundbite for tonight's news.

Когда Ричардсон обвинил тебя в пособничестве Освобождению, он снабдил репортажи лучшими заголовками новостей.
Because I'm the one who's left with this awful feeling every time I disappoint him.

Просто именно я чувствую себя ужасно каждый раз, когда я разочаровываю его.
You can't sleep well... with a scream in your ears.

Нельзя спать, когда в ушах звучит вопль.
But outside, he might be racing with rabbits.

Но они много чего делают, когда вне дома.
Terrain's pretty rough, even if it wasn't covered with snow.

Местность сложная, даже когда не завалена снегом.
When we get back, I need to make things right with May.

Когда мы вернемся, мне нужно уладить всё с Мэй.
You'll be big again, when at the dinner table with cabbage and apples will be your most close friend.

Ты снова станешь большим, когда на обеденный стол с капустой и яблоками подадут твоего самого близкого друга.
It started when one of Sydney's friends invited melody to eat lunch with them.

Всё началось тогда, когда одна из подруг Сидни позвала Мелоди пообедать с ними.
Yes, and when he finds nothing, we'll be done with him.

Да, и когда он ничего не найдет, мы покончим с ним.
When I see you with Greg...

Когда я вижу тебя с Грегом...
This happens when you see me happy with other guys.

Это происходит, когда ты видишь меня счастливой с другим.
I saw Ally with Greg and I suddenly thought I loved her again.

И когда я увидел, как Элли целуется с Грегом, я убедил самого себя, что до сих пор люблю ее.
But when I found out he met you while he was with me it left me feeling...

Но когда я узнала, что он встретил тебя пока был со мной я почувствовала...
People with a chance at it, lying to themselves, make me impatient.

И когда я вижу людей, у которых есть шанс на счастье, меня бесит, что они лгут самим себе.
Maybe it started when Ally came to work with you, I don't know.

Может, это началось, когда Элли стала работать с тобой, я не знаю.
Two years ago, when I find out I'm pregnant with Ivonka.

2 года назад, когда я забеременела.
Detective Baker will accept your resignation when you are finished with Detective Reagan.

Детектив Бэйкер примет вашу отставку, когда вы закончите с детективом Рейганом.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!