Примеры в контексте "With - Когда"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Когда

It only ever happened when I was with him.

Это всегда случалось, только когда я была рядом с ним.
It started when I broke up with my girlfriend.

Это началось, когда я порвала со своей подругой.
Especially when I tried to pierce Heather number one's nose with a pen.

Особенно когда я попыталась сделать Хэзер пирсинг в носу, её ручкой.
That's going to be me when that Pentagon guy is done with his investigation.

Вот что будет со мной, когда парень из Пентагона проведет свое расследование.
When we lost a Warbler, we just replaced him with another one.

Когда мы теряли Уорблера, мы просто заменяли его другим.
Now, with all the new tax laws, you desert him.

И воттеперь, когда появились эти новые законы, ты его бросаешь.
I can never sleep with the closet door open, either.

Я тоже не могу уснуть, когда дверца открыта.
You cannot be too careful, rochester, with a young, impressionable mind in the house.

Вы не можете быть слишком осторожны, Рочестер, когда в доме есть юные впечатлительные умы.
I start crying and she comes in with a bottle.

Так, давайте разберёмся: когда я начинаю плакать она прибегает с бутылочкой - значит, надо плакать.
I have, once with Lola when she was three.

Со мной, я потерял Лолу, когда ей было три.
It's unlikely the Gunslinger will shoot if I'm with you.

Маловероятно, что Стрелок в меня выстрелит когда вы рядом.
Every time we flew away with the Doctor, we'd just become part of his life.

Каждый раз, когда мы улетаем вместе с Доктором, мы становимся частью его жизни.
I should be with Hyeyeong now that I saw you.

Я должна быть с Хёенг теперь, когда я увиделась с тобой.
Is Dov and Gail getting a special assignment with Boyd.

Это когда Дов и Гейл получают специальное задание у Бойда.
When I get back from lunch with Elizabeth, let's see who gets the pen.

Когда я вернусь после обеда с Элизабет. давай посмотрим, кому достанется ручка.
If you ever want to see Star again you better come with us now.

Если ты хочешь когда либо увидеть Звезду... тебе лучше сейчас пойти с нами.
The pleasure of marriage is you sleep with the woman...

Наслаждение в браке, это когда спишь с женой...
I really hate it when you use that tone with me.

Ненавижу, когда ты говоришь со мной таким тоном.
If you are with your trouble when fighting happens - More trouble for you.

Если ты будешь со своими бедами когда драка случится Будет больше бед для тебя.
No, every girl I've ever been with had already been robbed.

Нет, каждая девушка, с которой я когда либо был уже была лишена его.
As a captain, with his mother's blessing, I handed 19-year-old Antonio Betz an application to be a Chicago police officer.

Когда я стала капитаном, то с благословения его матери я помогла 19-летнему Антонио Бэтцу стать офицером полиции Чикаго.
Johnny Beezer was a roper I worked with back in the '90s.

Джонни Бизер был приманкой когда я работал в 90-ые.
But when he started speaking so softly, I was filled with a great feeling of calm.

Но когда он заговорил так мягко и так нежно, я почувствовала огромное душевное спокойствие.
I guess it was just a matter of time before the police caught up with you.

Я думаю, это всего лишь дело времени. когда полиция схватит тебя.
There's a high that comes with having total control.

Есть определенный кайф, когда получаешь абсолютную власть.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!