Примеры в контексте "With - Когда"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Когда

Only when aid was fully aligned with national development strategies could it really produce results.

Только в тех случаях, когда помощь полностью согласуется с национальными стратегиями развития, она может принести реальные результаты.
Naturally, we may need other practical arrangements when proceeding with inspections.

Естественно, может возникнуть необходимость в других практических мерах, когда мы приступим к проведению инспекций.
Our casino download comes with a built-in Help section.

Когда вы запускаете наше Казино, то оно уже имеет встроенный раздел "Help".
When Azerbaijan will come out with subtitles in Azerbaijani language.

Когда?» в Азербайджане будет выходить с субтитрами на азербайджанском языке.
Child and elder abuse arise when dependents are living with the hoarder.

Факт жестокого обращения с детьми или пожилыми возникает, когда с содержателем животных живут иждивенцы.
When he arrived, he began playing with Philadelphia Athletic of the Pennsylvania League.

Когда он прибыл в США, он начал играть за «Филадельфия Атлетик» в Пенсильванской лиге.
Archer first met Mick Jones when he was with Contempo.

Ричард Арчер из Hard-Fi впервые встретился с Миком Джонсом, когда он был ещё с Contempo.
This might occur in instances where intuition changes with knowledge.

В частности, это характерно для тех случаев, когда интуиция меняется с приращением знания.
Their relationship ended when Ingram eloped with Alice Terry in 1921.

Их отношения закончились, когда в 1921 году Ингрэм сбежал с Элис Терри.
XSplit started in 2009 when SplitmediaLabs merged with Hmelyoff Labs.

Разработка XSplit началась в 2009 году, когда SplitmediaLabs Limited объединилась с Hmelyoff Labs.
Not with everyone talking about me.

Не тогда, когда все говорят обо мне.
I cannot drive with your body on my windscreen.

"я не могу рулить, когда твое тело у меня перед стеклом".
On the contrary, it often comes with more democracy.

Наоборот, это происходит тогда, когда страны становятся на путь демократического развития.
Funny how he always warned me about mixing business with pleasure.

Прикольно было, когда он всегда остерегал меня от смешения бизнеса с наслаждением.
You remember Barney grinded with his cousin.

Помнишь вечер, когда Барни засадил своей двоюродной сестре.
He forgets himself with his people.

Он забывает о себе, когда он со своими людьми.
Geoffroy will be working with his father.

Жофруа, когда вырастет, будет работать со своим отцом.
Really? - with you m always fine.

Действительно? - Когда я с тобой, мне всегда хорошо.
Talk with her when you get back.

Сэм поговори с ней, когда вернешься из Конгресса.
Except when he's with Jin.

За исключением тех случаев, когда он с Джин.
Mathilde sometimes imagines that Georges admires her, tormented with desire.

Когда Матильда в настроении, она представляет, что Джордж восхищается её формами и изнемогает от желания.
Mankind officially comes into contact with an alien race.

День, когда человечество впервые официально вступило с инопланетянами в контакт.
The day you met with Choi Woo Young...

В тот день, когда ты встречалась с Чхой Ву Янгом...
That was around the time you broke up with me.

Это было примерно в то время, когда ты порвала со мной.
I was with Peter the night Aston died.

Я была с Питером в ночь, когда погиб Астон.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!