| And that is when my husband tells me who I should be working with. | А именно - когда мой муж указывает мне, с кем мне работать. |
| I was with bud when it happened. | Я был с Корешом, когда это случилось. |
| You were with my mother when she mixed the first batch. | Вы были вместе с мамой, когда она смешивала зелье. |
| It happened when he thought he was sleeping with Juliette. | Это случилось, когда он думал, что спит с Джульеттой. |
| This reminds me of picking snow peas with you when you were a kid. | Это напоминает мне о сборе гороха с тобой, когда ты был ребёнком. |
| It was fun, talking to all those people with you whispering in my ear. | Весело было говорить с теми людьми, когда ты шептал мне в ухо. |
| Now, that Andrew has been released she's eager to meet with you girls. | Теперь, когда Эндрю выпустили она хочет встретится с вами, девочки. |
| That's what happens when you make a deal with the devil - fire. | Вот, что происходит, когда заключаешь сделку с дьяволом - Огонь. |
| My mom was pregnant with me when it happened, I never even knew him. | Моя мама... была беременна мной, когда это случилось, Я никогда не видел его. |
| So, when you dealt with her apartment, car... | То есть, когда вы оформляли её квартиру, машину... |
| It was not easy, but it was made easier because you agreed with her. | Не легко, но стало легче когда ты согласилась с ней. |
| When I was 13, my father went with me to a father-and-son dinner. | Когда мне было 13, мы с отцом пошли на совместный обед в парк. |
| Just like he always is with me. | Как собственно и всегда, когда он со мной. |
| We made our peace with the dragons when we saw that we could trust them. | Мы помирились с драконами, когда увидели что можем доверять им. |
| I was in Washington with Burrell when I heard. | Был в Вашингтоне с Барэллом, когда узнал про это. |
| When Eric told him about his little plan to move away with Donna after father went fishing. | Когда Эрик сообщил ему о своих планах после школы уехать с Донной, ваш отец пошел на рыбалку. |
| Sometimes when Ash has a nightmare, he even climbs into bed with us. | Иногда, когда у Эша ночной кошмар, он залезает к нам в кровать. |
| It was hard for me when you were with Wyatt. | Мне было тяжело, когда ты была с Уайатом. |
| I'll deal with Mike whenever he decides to roll in to work today. | Я разберусь с Майком, когда он решает явиться на работу сегодня. |
| He was there with you when you met Fatah, right? | Он был там с тобой, когда ты встретилась с Фаттахом, верно? |
| Don't go back in and fight with her. | Когда вернёшься, не надо с ней ругаться. |
| And when Laurie's time comes she will be OK with it, too. | И когда придёт время Лори, Она тоже будет не против. |
| I was with Regina when you were born. | Я был с Реджиной, когда ты родилась. |
| You can't see that with a turtleneck. | Когда ты в свитере, этого не увидишь. |
| Last time we got a room, we ended up with you. | Последний раз, когда мы снимали номер появился ты. |