Примеры в контексте "With - Когда"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Когда

And plus now with the law enforcement asking' questions, suspecting'.

Плюс теперь, когда полиция... задает вопросы, подозревает...
It's impossible to write a good toast with you censoring me, man.

Невозможно написать хороший тост, когда ты подвергаешь меня цензуре.
We haven't been as physical with you out of the equation.

Без тебя в физическом плане у нас все не так, как тогда когда ты рядом.
Look, guys, when I'm with her, it's like...

Понимаете, когда я с ней, это как...
Well, I cross-checked the daily bus schedule with the time they found him.

Я сверила расписание автобусов с моментом, когда его нашли.
I was with him in the warehouse when they cut your brother loose.

Я был с ними на складе, когда они отпускали твоего брата.
When I said I was falling in love with you.

Когда я Вам сказал, что влюбился в вас.
When I return with his good counsel, then perhaps we shall have a wedding.

А когда я вернусь с его добрым словом, тогда, наверное, и справим свадьбу.
And when I came back you were D.A., married and with two kids.

А когда вернулся, ты уже была окружным прокурором, замужем и с двумя детьми.
Ernest was with you on the day that Doris died.

Эрнест был с тобой, в день, когда Дорис погибла.
When I saw Blair, she'd just gotten off the phone with Chuck and she was heartbroken.

Когда я увидел Блэр, только что закончившую телефонный разговор с Чаком она была убита горем.
The last time he was this secretive, he showed up with a baby.

Последний раз, когда он так секретничал, он появился с ребенком.
Well, okay, so when Tommy becomes a world-class chess champion, you can sleep with him.

Хорошо, когда Томми станет чемпионом мира по шахматам, ты можешь с ним спать.
You know, especially with the baby and you being the only family on my side, anyways.

Ну знаешь, особенно теперь, когда у меня ребенок а ты его единственная родня, по край ней мере, с моей стороны.
We'll resolve all this when we speak with Potato directly.

Мы это узнаем, когда поговорим с Картошкой напрямую.
When he gets back, I'll speak with him.

Когда он вернется, я поговорю с ним.
Well, you'll see your husband, when you've started to co-operate with us a little, Julia.

Конечно, вы увидите вашего мужа, когда начнете хоть немного с нами сотрудничать, Джулия.
Every time Charlotte comes by. I hate myself for going along with this.

Каждый раз, когда Шарлотта приходит я ненавижу себя за то, что содействую этому.
And... I just think that when you really love someone, you can't be with anyone else.

И я думаю, когда любишь кого-то по-настоящему, то не можешь быть с кем-то другим.
Should they come home and be threatened with prison?

По-твоему, когда они вернутся домой, они будут бояться тюрьмы?
He took it with him wherever he went.

Он захватил её отсюда, когда уходил.
I died when I was with Becca.

Я помер, когда был с Беккой.
Maybe when I set you up with Dede.

Может, когда знакомила тебя с Деде.
Stockholm Syndrome's when you bond with your captors.

Стокгольмский синдром - когда крутят обнимашечки со своим похитителями.
He was with me even when he wasn't there.

Он был со мной, даже когда его здесь не было.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!