Примеры в контексте "With - Когда"

брит.[wɪð] амер.[wɪð]

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Когда

When Jon Snow returns with the wildlings, we could have thousands more men.

Когда Джон Сноу вернется с одичалыми, нас будет на несколько тысяч больше.
Well... people don't like it when you mess with their heroes.

Ну... людям не нравится, когда ты экспериментируешь с их героями.
[Laughs] You slept with Quentin while he was married to me.

Ты спала с Квентином, когда мы с ним еще были женаты.
When you're not with me?

А когда вы не рядом со мной?
He was always alone if he wasn't with me.

Когда не со мной, он всегда был один.
You get somebody in trouble, you get right in it with 'em.

Когда приносишь кому-нибудь неприятность, то и расхлебываешь ее вместе с ним.
When I finish with the shopping, we'll have our talk.

Когда я закончу с покупками, мы с тобой поговорим.
We'll deal with them when we cross paths again.

Мы займёмся ими, когда наши пути снова пересекутся.
And when he thought his dream was over he couldn't cope with the failure.

И когда понял, что его мечта ушла и он не может справится с провалом.
When he works with those high school kids that's his passion.

Когда он работаел со студентами- тэто была его старсть.
I'll talk to you when you're done with Dan.

Я поговорю, когда ты закончишь с Дэном.
Harvey, when Trevor went to Jessica with my secret, I felt betrayed.

Харви, когда Тревор раскрыл Джессике мой секрет, я чувствовал, что меня предали.
My father left it with me when he was sent to Tsukushi.

Мой отец передал её мне, когда его отправили в Цукуси.
So I started training with weights when I was 14.

Я начал качаться, когда мне было 14 лет.
You can't imagine, having a mom with migraines.

Ты не представляешь, что это, когда у неё мигрень.
Well, with Eddie gone, my life went back to beer.

Когда Эдди уехал, я вернулась на завод.
When I went into the stall with that guy...

Когда я вошла в кабинку, с тем парнем...
You were absolutely right when you warned me that I was getting too liberal with her about boys.

Вы были абсолютно правы, когда предупреждали меня что я слишком либеральна с ней в отношении мальчиков.
Just promise me that when we get back to Nassau, we will deal with this.

Просто пообещай мне, когда мы вернемся в Нассау, мы с этим разберемся.
She was diagnosed with Hodgkin's lymphoma when he was about 14 years old.

Ей был поставлен диагноз с лимфомой Ходжкина когда ему было около 14 лет.
When I woke up the next morning, I... found him sitting amongst the bodies, overcome with shame and remorse.

Утром, когда я очнулся, я... увидел его сидящим среди трупов, переполненного стыдом и раскаянием.
When Danny got his leg pinned I promised him I'd be back with help.

Когда ногу Дэнни зажало, я обещал, что приду с помощью.
He was sitting with me when he saw Cegeste for the first time.

Он сидел со мной, когда увидел Седжеста впервые.
That was you and Claude when I started going around with him.

Я всё это видела, когда начала встречаться с ним.
He's so much happier when he's with you.

Он гораздо счастливее, когда он с вами.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!