Примеры в контексте "With - Когда"
брит.[wɪð] амер.[wɪð]
Перевод
Примеры
Примеры: With — Когда
-
When I ended things with patrick, I broke his heart.
Когда я разорвала отношения с Патриком, я разбила его сердце.
-
I was with him when he passed.
Я был рядом, когда он покидал мир.
-
You'll still have your Potions master when I'm through with him.
Вы получите своего учителя зелий обратно, когда я с ним закончу.
-
He doesn't drink when he's with me.
Он не пьет, когда он рядом со мной.
-
But when I'm with him, he makes me afraid.
Но когда я с ним, мне становится страшно.
-
When she is with him, I'm afraid for her.
Когда она с ним, я боюсь за неё.
-
When that investigation is complete, we share our findings with the appropriate military command.
Когда расследование будет окончено, мы поделимся информацией с соответствующим военным руководством.
-
When she was 15, she was convicted on a small possession of narcotics along with Timothy Cooper's codefendant, Marius Pierre.
Когда ей было 15, она была осуждена за хранение наркотиков вместе с Мариусом Пиерр, подельником Тимати Купера.
-
Mom driving you around is kind of her favorite time with you.
Когда мама тебя везде возит - это ее любое времяпрепровождение с тобой.
-
I figured we bring him down with us when we meet you in nuevo laredo.
Я думаю притащить его с собой когда мы встретимся в Нуэйво Ларедо.
-
And now it ends with me changing mine.
А закончится, когда я сменю свою.
-
Spent time with men when you are lonely and then becomes pregnant.
Проводишь время с мужчинами, когда тебе одиноко и потом становишься беременной.
-
When she was yelling at a giant with a dragon.
Когда она кричала на великана с драконом.
-
I just feel out of the loop with you two sometimes.
Просто я чувствую, что я вне игры, когда я рядом с вами.
-
It's a comfort to know you are with her.
Мне было спокойнее, когда я знал, что ты рядом с нею.
-
Having brought the midday meal as the safe arrived with the money inside.
Она принесла в лавку обед, когда привезли сейф с деньгами.
-
When I met with the governor in Trivandrum.
Когда я встречался с губернатором в Тривандруме.
-
When you get home, be able to play with the monkeys.
Когда доберешься домой, сможешь поиграть с обезьянами.
-
I was with him when he bought it.
Я была с ним когда он её покупал.
-
I like a man with gasoline in his veins.
Мне нравится, когда у человека горючее в венах.
-
But when I saw him in the gallery alone with Justine, I panicked.
Но когда увидела его в галерее рядом с Джастин, запаниковала.
-
When I asked you to leave with me.
Когда я просила тебя уехать со мной.
-
I'm not well when I'm with you.
Мне нехорошо, когда я с тобой.
-
When you're ready to deal with reality, call me.
Когда будете готовы столкнуться с реальностью, зовите.
-
I was in love with Trudy when I met her.
Я любил труди, когда мы познакомились.
Другие варианты перевода слова with
Все переводы слова withСлово with в словаре

With — С
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом with
- along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
- at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
- at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
- bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
- beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
- beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
- can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
- carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
- cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
- come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
- come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
- come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное
Фразовые глаголы со словом with
- agree withсоглашаться с
- bear withотноситься терпеливо, мириться
- catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
- check withспросить разрешения, согласия
- come down withзаболеть
- come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
- come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
- come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
- disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
- do away withуничтожить; разделаться; отменять
- fall out withссориться с
- get along withхорошо ладить, уживаться
Пословицы со словом with
- a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
- streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
- the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово