Примеры в контексте "With - Когда"
Перевод
Примеры
Примеры: With — Когда
-
The night that Bethany and Charles escaped from Radley you were with Alison.
Той ночью, когда Бетани и Чарльз сбежали из Рэдли, ты была с Элисон.
-
Gene, after you're done with the cucumbers, clean up.
Джин, когда закончишь с огурцами, уберёшь.
-
I don't like having the FBI running my prints, Accessing my covert files, Talking with my former co.
Не люблю, когда в ФБР запрашивает мои отпечатки, роется в секретных файлах, общается с моим бывшим начальством.
-
Even when we'd play dolls, everybody would go with everybody.
Даже когда играем в куклы, все живут со всеми.
-
You can make your calls when I'm done with you.
Будешь звонить, когда я скажу.
-
I know how it is walking around with something evil inside you.
Я понимаю, что ощущаешь, когда внутри тебя живет зло.
-
But being with you makes me happy.
Но я счастлив, когда ты рядом.
-
But not when you get angry with me.
Но не тогда, когда злишься на меня.
-
You were playing with a small ball when we went to prom last year.
Ты играл с маленьким мячом, когда мы ходили на бал в прошлом году.
-
Today's humiliation has wrecked your authority, with your people and Prince John - when I tell him.
Сегодняшнее унижение разрушило твой авторитет перед твоими людьми и принцем Джоном когда я ему расскажу.
-
I'll deal with him when I get back.
Я разберусь с ним, когда вернусь.
-
When you disagree with me, it's a fiction.
Когда вы не соглашаетесь со мной, это - вымысел.
-
To distract you when he leaves with another.
Чтобы отвлечь тебя, когда он увозит другое.
-
When you bump into her in the mall with her new boyfriend.
Когда столкнешься с ней и ее новым парнем в торговом центре.
-
Fine, but you're dealing with him when they break up.
Прекрасно, но когда они расстанутся, утешать его будешь ты.
-
It was when I finished with it.
Была, когда я с ней закончила.
-
When I could have, I was too occupied with nonsense.
Когда я могла, я был слишком занята вской чепухой.
-
Call him back when I'm done with my slushie.
Перезвони ему, когда я закончу свой слаши.
-
When your life's at stake, you deal with the devil if you have to.
Когда твоя жизнь на счету, ты заключишь сделку с дьяволом если понадобится.
-
Call me when you're done with your entertainment.
Позвони, когда закончишь с развлекухой.
-
You knew that when you jumped into the car with us.
Ты знала это, когда прыгнула в машину к нам.
-
You can't chain him up every time he disagree with you.
Ты не можешь приковывать его каждый раз, когда он с тобой несогласен.
-
I like to play with it sometimes when I get bored.
Мне нравится играть с ней иногда, когда мне скучно.
-
When you came here, you were filled with anger.
Когда ты пришла, тебя сжигал гнев.
-
If you come up with an adjective, text me.
Когда вспомнишь слово, напиши мне.
Другие варианты перевода слова with
Все переводы слова withСлово with в словаре

With — С
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом with
- along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
- at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
- at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
- bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
- beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
- beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
- can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
- carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
- cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
- come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
- come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
- come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное
Фразовые глаголы со словом with
- agree withсоглашаться с
- bear withотноситься терпеливо, мириться
- catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
- check withспросить разрешения, согласия
- come down withзаболеть
- come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
- come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
- come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
- disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
- do away withуничтожить; разделаться; отменять
- fall out withссориться с
- get along withхорошо ладить, уживаться
Пословицы со словом with
- a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
- streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
- the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово