| You slept in when you were with me in New York. | Ты высыпался, когда был в Нью-Йорке со мной. |
| I miss the days when you ran with me. | Скучаю по тем дням, когда мы бегали вместе. |
| When we were in Belfast, found out she had a kid with him. | Когда мы были в Белфасте, я поняла, что у него там ребёнок от неё. |
| I clipped one of 'em trying to stay with Morrow. | Я подрезал одного когда он пытался остаться с Морроу. |
| Broke character when he was hit with the slushies. | Он вышел из образа, когда был облит слашэм. |
| But when Sir John Coates came to see Matthew, he agreed with you. | Но когда сэр Джон Коутс приезжал осмотреть Мэтью, он с вами согласился. |
| Please, come and see where Major Bryant lived while he was with us. | Пойдемте посмотрим, где жил майор Брайант, когда был у нас. |
| When I was with her, she was fine. | Когда я заходил к ней, у нее всё было хорошо. |
| I've been in the car with him when he's picked up runaways. | Я была с ним в машине, когда он подбирал беспризорников. |
| You live with Grandmama, just like when we was kids. | Ты живешь с бабушкой, как тогда, когда мы были детьми. |
| A night we honored and communed with our dead. | Ночь, когда мы чествовали и общались с мертвыми. |
| Maybe there is something wrong with me where family's concerned. | Возможно, со мной что-то не так, когда дело доходит до моего семейства. |
| And when you do, you're always dragging some kind of trouble with you. | А когда появляешься, обязательно притаскиваешь с собой какие-то проблемы. |
| When my wife fell ill, David came over one day with plane tickets to Venice. | Когда моя жена заболела, к нам заглянул Дэвид с билетами до Венеции. |
| That's what happens to people with AIDS. | Это происходит, когда у людей СПИД. |
| I saw one that was injected with a lot of silicone once when I was in residency. | Я видела один, в который ввели много силикона... когда была в ординатуре. |
| Love is not love which alters when it alteration finds, or bends with the... | Любовь не любовь которая изменяет, когда находят изменения, или гнется при... |
| When you come up with something, let me know. | Когда придумаешь что-нибудь, дай мне знать. |
| And he was so grateful that when he returned to Europe he rewarded Pedro with... | И он был так благодарен, что когда вернулся в Европу, наградил Педро... |
| Well, you can have it when I'm finished with it. | Можешь взять, когда я её прочту. |
| College is so much better with no school. | Колледж - классная штука, когда нет занятий. |
| We're dealing with an unpredictable clock. | Мы не можем предположить, когда она взорвётся. |
| Will has never been more effective than he is with you inside his head. | Уилл никогда не работал более эффективно, когда вы были в его голове. |
| When I saw what she'd done to Kiko with her scissors... | Когда я увидел, что она сделала с Кико своими ножницами... |
| I let him stay with me when he was here. | Он останавливался у меня, когда был здесь. |