Примеры в контексте "With - Когда"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Когда

Now with dougal being sent away...

И теперь, когда Дугала отослали прочь... Да.
She gave away her life savings with you outside.

Она отдала все свои накопления, когда вы были на воле.
You can't bug them with those people around.

Мы не можем доставать их, когда вокруг все эти люди.
Retire with enough to live on.

Уходи на пенсию, когда станет хватать на жизнь.
They cannot contend with a man smiling at them.

Они не могут отстаивать свое мнение на работе, когда мужчина улыбается им.
But doing something... good... it helps with the self-loathing.

Но когда делаешь что-то... хорошее... это помогает от ненависти к себе.
Graham Chapman when confronted with someone he doesn't like.

Грэм Чепмен, когда он столкнулся с кем-то, кто ему не нравится.
$300,000 every time he has natural copulation with a mare.

300 тысяч долларов всякий раз, когда у него происходит натуральное спаривание с кобылой.
I see her sometimes with my sister.

Иногда я вижусь с ней, когда она общается с моей сестрой.
When you adventure with Scrooge McDuck...

Когда ты отправился за приключениями со Скруджем МакДа...
But I only wore that with Rachel.

Но я носила его только когда была с Рейчел.
Archie left with plenty of time.

У Арчи была куча времени, когда он ушел.
Last time I messed with Fales, he screwed my career.

Последний раз, когда я связался с Файлсом, он разрушил мою карьеру.
Miss Franklin couldn't wait to start working with me.

Мисс Франклин с нетерпением ждала дня, когда начнёт работать со мной.
We did it with the Dalai Lama.

Когда я был министром труда мы сделали так с Далай Ламой.
You burnt all bridges with me when last we met.

Вы сожгли все мосты между нами когда мы виделись в последний раз.
Now there's a peace treaty with Egypt.

Теперь, когда будет мир с Египтом. А скоро подпишут мир со всеми арабами.
I knew him when he was with his first girlfriend.

Я знал его ещё тогда, когда он встречался со своей первой девушкой.
She never showed much interest when she was with... before.

Она не показывала никакого интереса, когда она была со... до этого.
He was killed when a Vindrizi tried to merge with him.

Он был убит, когда один из этих виндризи пытался соединиться с ним.
Not with him lying dead somewhere, surrounded by cats.

Я не могу... когда он лежит где-нибудь мертвый, окруженный кошками.
Distributions peaked in November 1994 with 1.3 million beneficiaries receiving ICRC aid.

Наибольших масштабов деятельность по распределению продовольствия достигла в ноябре 1994 года, когда продовольственную помощь МККК получили 1,3 миллиона человек.
Fertility rates declined remarkably with completed middle school education.

Уровень рождаемости значительно сокращается в тех случаях, когда девушки получают среднее образование.
I feel really safe with you here.

Я чувствую себя в безопасности, когда ты здесь.
This was particularly insufficient with respect to working groups.

Этого крайне недостаточно, особенно когда речь идет о рабочих группах.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!