| Wait, which car are we taking? | Погоди, на какой машине мы едем? |
| I was just trying to remember which Shakespeare play, the line | Я пытался вспомнить из какой пьесы Шекспира строчка: |
| All right, we need to find out which cult Porter extracted her from because that's where Jen is right now. | Нам нужно выяснить, из какой секты Портер вытащил её, потому что Джен сейчас находится там. |
| With which book did you work at your old school? | По какой книге вы занимались в прежней школе? |
| I don't know which wall you go to. | Я не знаю к какой стене тебе подойти |
| So which one's Eddie's house? | Так какой из этих домов Эдди? |
| So, which way is southeast? | И в какой стороне юго восток? |
| Do you know which school this uniform is from? | Ты знаешь какой школы эта форма? |
| Look, fergie... which do you like better? | Слушай, Ферги... Какой тебе больше нравится? |
| How do we find out which room they're in? | Как мы узнаем в какой они комнате? |
| North Carolina and Kentucky which one would you encourage him to pick? | Северной Каролиной и Кентуки... какой из них ты бы ему посоветовала? |
| You cannot know which path to take unless you know your destination. | Вы не знаете, какой дорогой идти, пока не знаете пункта назначения. |
| In the previous article in this series, I showed you how to determine which IP address your system is using as its primary address. | В предыдущей части этой серии я показывал, как определять, какой IP адрес использует ваша система в качестве основного адреса. |
| which one of those is the right approach? | Какой из этих подходов наиболее подходящий? |
| Any thoughts as to which retractor I should use? | Есть предложения, какой расширитель использовать? |
| Deputy Commissioner Abraham, which one of my detectives did what now? | Заместитель комиссара Эбрахам, какой из моих детективов что-то натворил? |
| Now, which one of you magical, ancient amulets can slow those ghouls down? | Теперь, какой из этих магических древних амулетов сможет повергнуть этих монстров. |
| Such a concentration of artillery, which never happened! | Такая концентрация артиллерии, какой никогда не было! |
| Gerard,... with which foot did you kick this? | Герард, а с какой ноги у тебя этот удар вышел? |
| Okay, what train, from which station? | Так, какой поезд, куда ушел? |
| If voters are asking themselves which candidate is more, truly more committed, to women and families, it's my husband, Peter Florrick. | Если избиратели спросят себя, какой кандидат более искренне привязан к семье и к женщине, то это мой муж, Питер Флоррик. |
| We bet on which animal will eat him. | Надо угадать, какой зверь их сожрет? |
| Wait, which career are we talking about? | О какой профессии мы тут говорим? |
| In which part of Canada were you? | В какой провинции Канады вы работали? |
| Grandson asked, "which wolf will win?" | Внук спросил: "Какой волк победит?" |