Although everyone knew which route I climbed. |
Хотя все знали, какой маршрут я пролез. |
When you're ready, we can talk about which might be the best fit. |
Когда будете готовы, мы сможем обсудить, какой лучше выбрать. |
He wasn't sure which way you'd jump. |
Он не уверен, какой шаг ты дальше сделаешь. |
To be honest, I'm not really sure which way I want to go yet. |
Если быть честным, я не совсем уверен, какой путь я хочу выбрать. |
You guess which hand adds up closest to nine. |
Ты угадываешь в какой из них число ближе к девяти. |
I had to figure out which Alec the future needed. |
Мне надо было выяснить, какой Алек нужен в будущем. |
It'd be helpful to think about which body part you could live without. |
Было бы полезно подумать, без какой части тела вы можете прожить. |
Listen, I know which school Ryan should go to. |
Слушайте, я знаю, в какой универ должен пойти Райан. |
No! I knew which school that was, and so did Ryan. |
Я знала, какой это был универ, и Райан знал. |
From the postmark, I was able to determine which post office picked up the letter. |
Изучив почтовый штемпель, я определила, с какой почты отправили письмо. |
I need to know which exit we should try for. |
Мне нужно знать, какой выход свободен. |
I don't know which one. |
Я не знаю, в какой. |
Then let's figure out which one he went to. |
Тогда давайте вычислим, на какой же из них он пошел. |
Find out which cancer would have killed him. |
Узнайте, какой тип рака убил бы его. |
I know which end to use. |
Я знаю, с какой стороны браться. |
I forget which country it is this week. |
Я забыл, какой там страны на этой неделе. |
But is it needed feel the texture and the manner in which painting... |
Но мне просто необходимо было почувствовать поверхность и манеру, какой написано полотно... |
I do not know for which company. |
Не знаю, для какой компании. |
Don't know which cider's the strongest. |
Не знаю, какой из этих сидров самый крепкий. |
Well, Frank, you never told me which market. |
Ну, Фрэнк, ты же не сказал мне, в какой именно магазин. |
H/She will tell you at which parking place your car is. |
И он скажет, на какой стоянке ваша машина. |
I have to know which it was so I can kill it. |
Мне нужно знать какой это был вид, чтобы я мог найти и убить его. |
Anyway, we must now choose which of the cars is best. |
Точно. Так или иначе а теперь мы должны выбрать, какой из этих автомобилей лучше. |
No matter which one it is - white, red or even brown. |
Какой бы он ни был - белый, красный, даже коричневый. |
I bet I can guess which one has worked best. |
Могу поспорить, что знаю, какой вариант лучше. |