| It was there that we learned the value of human life and the ease with which it can be extinguished. | Именно там мы познали ценность человеческой жизни и легкость с какой ее можно отнять. |
| She's inside one of these vehicles, but I don't know which one. | Она находится в одной из машин, но я не знаю в какой именно. |
| They don't know which wire goes where. | Они ж без понятия, куда какой провод идёт. |
| We need to know which one. | Нам нужно знать, по какой именно. |
| Wait, which one is Moneypenny? | Погодите, а какой из них Манипенни? |
| Charles could try them and tell us which one is better. | Чарльз может попробовать оба и сказать, какой лучше. |
| Well then, which "Mercedes"? | Ну, так, какой "Мерседес"? |
| Got it. I know exactly which stapler to give her. | Я даже знаю какой степлер ей дать. |
| You know... which yogurt I mean. | Знаешь... Какой йогурт я имею ввиду. |
| Enough to remind me which side I'm fighting for. | Достаточно, чтобы напоминать мне на какой я стороне. |
| Because it will determine which nation owns the island. | Потому что тогда станет понятно, какой стране остров принадлежит. |
| The speed with which this crowd has gathered is absolutely amazing. | Скорость, с какой собралась толпа просто изумительная. |
| You know which one you want to go to? | Ты уже определилась, в какой из них ты хочешь пойти? |
| I was just picking which disaster to tackle first. | Я пыталась выбрать, с какой проблемы начать. |
| I don't know which signal is his. | Я не знаю какой сигнал - его. |
| And she hangs napkins to signify which cove is safe for the rendezvous. | И также она вешает салфетки, чтобы он понял, в какой бухте можно безопасно встретиться. |
| I don't know which I like more, original or type two. | Даже не знаю, какой мне больше нравится - оригинал, или второй вариант. |
| She doesn't know which site he's working today. | Она не знает, на какой стройке он сегодня. |
| You'll have to hurry and decide which of your summer things you want dyed. | Тебе нужно поскорее решить какой из твоих летних костюмов ты перекрасишь. |
| I was running several iterations of the AI to see which one worked best. | Я прогонял несколько циклов ИИ, чтобы посмотреть, какой работает лучше. |
| I just donated $100,000 to Chabad to find out which temple you attend. | Я только что пожертвовал $100,000 Хабаду, чтобы узнать в какой ты ходишь храм. |
| We have to decide which one of these is best. | Мы должны решить какой из них самый лучший. |
| We have no way of knowing which ones have cameras. | Мы не можем узнать, в какой камеры. |
| She knew which car he'd driven, because she followed him. | Она знала, в какой машине он будет, потому что следила за ним. |
| I can use her to send a message, tell William which thinnies I've opened. | Я могу использовать ее чтобы передать сообщение, сообщить Уильяму какой именно проход будет открыт. |