| She will know which side your heart has chosen. | Она узнает, какой путь выбрало ваше сердце. |
| I don't care which campaign you're volunteering for. | Мне все равно, волонтером какой кампании ты являешься. |
| I can't remember exactly which question. | Точно не вспомню на какой вопрос. |
| But it means nothing unless we know which bank they're going to hit next. | Но эта информация - пустое, пока мы не узнаем, на какой следующий банк они нацелились. |
| You are welcome, which size? | Пожалуйста, пожалуйста, капрал, а какой номер? |
| I mean, it depends on which way we run. | Ну, зависит от того, по какой стороне будем бежать. |
| They won't tell us which judge will preside. | Нам не говорят, какой судья будет вести это дело. |
| You tell me which pod you think the seed is under. | А теперь скажите мне, под какой скорлупой находиться семя. |
| Now let's see which of these four guys is truly whipped. | Теперь увидим, какой из этих парней действительно взбит. |
| You should have seen the ferocity with which she defended him. | Ты бы видел, с какой свирепостью она его защищала. |
| Could you just please tell me which way is. | Вы не скажете, в какой стороне... |
| Just can't tell from which side. | Только не понятно, с какой стороны. |
| So... guess which upstanding officer recently lost his keycard? | Так вот, как думаешь, какой добропорядочный офицер полиции недавно потерял свою магнитную карточку? |
| I don't know which way is up around here. | Я не знаю, какой путь вверх где-то здесь. |
| I didn't know which ones you were reading these days. | Не знала, какой именно ты сейчас читаешь. |
| Certainly not in the face of the ferocity with which Mr Southouse forbade it. | Точно не после того, с какой жесткостью м-р Сьютхаус запретил это. |
| I'm growing Bajoran katterpods to see which hybrid yields the biggest root. | Я выращиваю баджорский каттерпод, чтобы узнать, какой гибрид дает больший корень. |
| He won't know which has the treasure. | Он не будет знать, у какой группы документ. |
| I have no idea which neighborhood to look at, but... | Только не знаю, какой район выбрать. |
| I can't tell which floor. | Не могу сказать, какой этаж. |
| I just need to figure out which one. | Нужно лишь узнать, в какой. |
| Then you can show me which gas stop. | А потом ты покажешь, на какой заправке. |
| We may never know conclusively which way works better. | Возможно, мы никогда не узнаем, какой способ лучше. |
| No one knew which briefcase contained the diamonds, but they were still stolen. | Никто не знал в какой кейсе бриллианты, Но их все равно украли. |
| I don't even know which airport he's flying into. | Даже не знаю, в какой аэропорт они прилетают. |